Biblia Todo Logo
Online-Bibel
- Anzeige -




Psalm 31:6 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

6 In deine Hand befehle ich meinen Geist. Du hast mich erlöst, HERR, du Gott der Wahrheit!

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

6 In deine Hand gebe ich meinen Geist. Jahwe, du hast mich erlöst, du, der wahrhaftige Gott.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

6 Ich hasse, die da halten auf eitle Götzen; ich aber hoffe auf den HERRN.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

6 Gehaßt habe ich die, welche auf nichtige Götzen achten, und ich, ich habe auf Jehova vertraut.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

6 Gehaßt habe ich die, welche auf nichtige Götzen achten, und ich, ich habe auf Jehova vertraut.

See the chapter Kopieren

Albrecht NT und Psalmen

6 In deine Hand befehl ich meinen Geist! / Du erlösest mich, Jahwe, du treuer Gott.

See the chapter Kopieren

Hoffnung für alle

6 In deine Hände lege ich mein Leben, denn du wirst mich erlösen, Herr, du treuer Gott!

See the chapter Kopieren




Psalm 31:6
13 Querverweise  

Du kennst mein Sitzen und mein Aufstehen, du verstehst meine Gedanken von ferne.


Der unschuldiger Hände und reinen Herzens ist, der nicht zur Falschheit erhebt seine Seele und nicht schwört zum Trug.


Ich habe die Versammlung der Übeltäter gehasst, und bei Gottlosen saß ich nicht.


und der Staub zur Erde zurückkehrt, so wie er gewesen, und der Geist zu Gott zurückkehrt, der ihn gegeben hat.


Nichtigkeit sind sie, ein Werk des Gespötts: Zur Zeit ihrer Heimsuchung gehen sie zugrunde.


sondern sie sind allzumal dumm und töricht; die Unterweisung der Nichtigkeiten ist Holz.


Als meine Seele in mir verschmachtete, gedachte ich des HERRN, und zu dir kam mein Gebet in deinen heiligen Tempel.


Und er spricht zu ihnen: Schöpft nun und bringt es dem Speisemeister! Und sie brachten es.


weil sie, Gott kennend, ihn weder als Gott verherrlichten noch ihm Dank darbrachten, sondern in ihren Überlegungen in Torheit verfielen und ihr unverständiges Herz verfinstert wurde.


Sondern dass das, was [die Nationen] opfern, sie den Dämonen opfern und nicht Gott. Ich will aber nicht, dass ihr Gemeinschaft habt mit den Dämonen.


was nun das Essen der Götzenopfer betrifft, so wissen wir, dass ein Götzenbild nichts ist in der Welt und dass kein [anderer] Gott ist als nur einer.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige