Psalm 30:7 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Ich zwar sagte in meinem Wohlergehen: Ich werde nicht wanken ewiglich.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Ich dachte in meiner Zufriedenheit: "Was kann mir denn jemals geschehen?"

Lutherbibel 1912

⁷ Denn, HERR, durch dein Wohlgefallen hattest du meinen Berg stark gemacht; aber da du dein Antlitz verbargest, erschrak ich.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Jehova! In deiner Gunst hattest du festgestellt meinen Berg; du verbargst dein Angesicht, ich ward bestürzt.

Elberfelder 1871

⁷ Jehova! in deiner Gunst hattest du festgestellt meinen Berg; du verbargst dein Angesicht, ich ward bestürzt.

Albrecht NT und Psalmen

⁷ Ich dachte in meinem Glück: / "Ich werde nimmermehr wanken!"

Hoffnung für alle

⁷ Als es mir gut ging, dachte ich selbstzufrieden: »Was kann mir schon passieren?«

Psalm 30:7 Querverweise

Hiob 10:12

Leben und Huld hast du mir gewährt, und deine Obhut bewahrte meinen Geist.

Psalm 10:1

Warum, HERR, stehst du fern, verbirgst dich in Zeiten der Drangsal?

Psalm 102:10

Denn Asche esse ich wie Brot, und meinen Trank vermische ich mit Tränen

Psalm 104:29

Du verbirgst dein Angesicht: Sie erschrecken. Du nimmst ihren Odem weg: Sie hauchen aus und kehren zurück zu ihrem Staub.

Psalm 143:7

Eilends erhöre mich, HERR! Es verschmachtet mein Geist. Verbirg dein Angesicht nicht vor mir! Sonst werde ich denen gleich sein, die zur Grube hinabfahren.

Psalm 30:5

Singt Psalmen dem HERRN, ihr seine Frommen, und preist sein heiliges Gedächtnis!

Psalm 40:2

Beharrlich habe ich auf den HERRN geharrt, und er hat sich zu mir geneigt und mein Schreien gehört.

Psalm 44:3

Du, mit deiner Hand hast du Nationen ausgetrieben, und sie hast du gepflanzt, Völkerschaften hast du verdorben, und sie hast du ausgebreitet.

Psalm 5:12

So werden sich freuen alle, die Zuflucht bei dir suchen: Ewig werden sie jubeln, und du wirst sie beschirmen; und in dir werden frohlocken die deinen Namen lieben.

Psalm 89:17

In deinem Namen frohlocken sie den ganzen Tag, und durch deine Gerechtigkeit werden sie erhöht.

Jesaja 38:17

Siehe, zum Heil wurde mir bitteres Leid: Du, du zogst liebevoll meine Seele aus der Vernichtung Grube; denn alle meine Sünden hast du hinter deinen Rücken geworfen.

5. Mose 31:17

Und mein Zorn wird an jenem Tag gegen dasselbe entbrennen, und ich werde sie verlassen und mein Angesicht vor ihnen verbergen; und es wird verzehrt werden, und viele Übel und Drangsale werden es treffen. Und es wird an jenem Tag sagen: Haben nicht darum diese Übel mich getroffen, weil mein Gott nicht in meiner Mitte ist?