Psalm 3:3 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Viele sagen von meiner Seele: Es ist keine Rettung für ihn bei Gott! (Sela.)

Vers anzeigen

bibel heute

³ Viele gibt es, die von mir sagen: "Selbst Gott rettet ihn nicht mehr!"

Lutherbibel 1912

³ Aber du, HERR, bist der Schild für mich und der mich zu Ehren setzt und mein Haupt aufrichtet.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Du aber, Jehova, bist ein Schild um mich her, meine Herrlichkeit, und der mein Haupt emporhebt.

Elberfelder 1871

³ Du aber, Jehova, bist ein Schild um mich her, meine Herrlichkeit, und der mein Haupt emporhebt.

Albrecht NT und Psalmen

³ Gar manche sagen von mir: / "Er findet keine Hilfe bei Gott." Sela.

Hoffnung für alle

³ und spotten: »Der ist erledigt! Auch Gott wird ihm nicht mehr helfen!«

Psalm 3:3 Querverweise

1. Mose 15:1

Nach diesen Dingen erging das Wort des HERRN in einem Gesicht an Abram, indem er sprach: Fürchte dich nicht, Abram; ich bin dir ein Schild, dein sehr großer Lohn.

1. Mose 40:13

In noch drei Tagen wird der Pharao dein Haupt erheben und dich wieder in deine Stelle einsetzen, und du wirst den Becher des Pharaos in seine Hand geben, nach der früheren Weise, da du sein Schenke warst.

2. Könige 18:30

Und dass Hiskia euch nicht auf den HERRN vertröste, indem er spricht: Der HERR wird uns gewisslich erretten, und diese Stadt wird nicht in die Hand des Königs von Assyrien gegeben werden.

2. Könige 18:32

bis ich komme und euch in ein Land hole wie euer Land, ein Land von Korn und Most, ein Land von Brot und Weinbergen, ein Land von Olivenbäumen und Honig, dass ihr lebt und nicht sterbt. Aber hört nicht auf Hiskia! Denn er verführt euch, indem er spricht: Der HERR wird uns erretten!

2. Könige 25:27

Und es geschah im 37. Jahr der Wegführung Jojakins, des Königs von Juda, im 12. Monat, am 27. des Monats, da erhob Ewil-Merodak, der König von Babel, im Jahr, da er König wurde, das Haupt Jojakins, des Königs von Juda, aus dem Gefängnis.

Psalm 110:7

Auf dem Weg wird er trinken aus dem Bach, darum wird er das Haupt erheben.

Psalm 119:114

Mein Bergungsort und mein Schild bist du; auf dein Wort harre ich.

Psalm 18:2

Ich liebe dich, HERR, meine Stärke!

Psalm 27:6

Und nun wird mein Haupt erhöht sein über meine Feinde rings um mich her; und Opfer des Jubelschalls will ich opfern in seinem Zelt, ich will singen und Psalmen singen dem HERRN.

Psalm 28:7

Der HERR ist meine Stärke und mein Schild; auf ihn hat mein Herz vertraut, und mir ist geholfen worden; daher frohlockt mein Herz, und ich werde ihn preisen mit meinem Lied.

Psalm 4:3

Ihr Männersöhne, bis wann soll meine Herrlichkeit zur Schande sein? Bis wann werdet ihr Eitles lieben, Lüge suchen? (Sela.)

Psalm 62:7

Nur er ist mein Fels und meine Rettung, meine hohe Festung; ich werde nicht wanken.

Psalm 84:11

Denn ein Tag in deinen Vorhöfen ist besser als sonst tausend; ich will lieber an der Schwelle stehen im Haus meines Gottes, als wohnen in den Zelten der Gottlosen.

Jesaja 45:25

In dem HERRN wird gerechtfertigt werden und sich rühmen alle Nachkommen Israels.

Jesaja 60:19

Nicht mehr wird die Sonne dir zum Licht sein bei Tag, noch zur Helle der Mond dir scheinen; sondern der HERR wird dir zum ewigen Licht sein, und dein Gott zu deinem Schmuck.

Lukas 2:32

ein Licht zur Offenbarung der Nationen und zur Herrlichkeit deines Volkes Israel.

5. Mose 33:29

Glückselig bist du, Israel! Wer ist wie du, ein Volk, gerettet durch den HERRN, den Schild deiner Hilfe und der das Schwert deiner Hoheit ist? Und es werden dir schmeicheln deine Feinde, und du, du wirst umhergehen auf ihren Höhen.

Offenbarung 21:11

und sie hatte die Herrlichkeit Gottes. Ihr Lichtglanz war wie ein sehr kostbarer Edelstein, wie ein kristallheller Jaspisstein;

Offenbarung 21:23

Und die Stadt bedarf nicht der Sonne noch des Mondes, damit sie ihr scheinen; denn die Herrlichkeit Gottes hat sie erleuchtet, und ihre Lampe ist das Lamm.