Psalm 29:4 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Die Stimme des HERRN ist gewaltig, die Stimme des HERRN ist majestätisch.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Die Stimme Jahwes ist voller Macht, ist herrlich und furchtbar zugleich.

Lutherbibel 1912

⁴ Die Stimme des HERRN geht mit Macht; die Stimme des HERRN geht herrlich.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Die Stimme Jehovas ist gewaltig, die Stimme Jehovas ist majestätisch.

Elberfelder 1871

⁴ Die Stimme Jehovas ist gewaltig, die Stimme Jehovas ist majestätisch.

Albrecht NT und Psalmen

⁴ Jahwes Stimme erschallt mit Macht, / Jahwes Stimme erschallt mit Pracht.

Hoffnung für alle

⁴ Wie gewaltig ist seine Stimme, wie herrlich und furchtbar zugleich!

Psalm 29:4 Querverweise

Psalm 33:9

Denn er sprach, und es war; er gebot, und es stand da.

Psalm 68:33

Ihr Königreiche der Erde, singt Gott, besingt den Herrn, (Sela)

Psalm 68:34

den, der auf den Himmeln einherfährt, den Himmeln der Vorzeit! Siehe, er lässt seine Stimme erschallen, eine mächtige Stimme.

Psalm 93:4

Der HERR in der Höhe ist gewaltiger als die Stimmen großer Wasser, als die gewaltigen Wogen des Meeres.

Jesaja 30:30

Und der HERR wird hören lassen die Majestät seiner Stimme, und sehen lassen das Herabfahren seines Armes mit Zornesschnauben und einer Flamme verzehrenden Feuers – Wolkenbruch und Regenguss und Hagelsteine.

Jesaja 66:6

Stimme eines Getöses von der Stadt her! Stimme aus dem Tempel! Stimme des HERRN, der Vergeltung erstattet seinen Feinden!

Hesekiel 10:5

Und das Rauschen der Flügel der Cherubim wurde bis in den äußeren Vorhof gehört wie die Stimme Gottes, des Allmächtigen, wenn er redet.

Amos 1:2

Und er sprach: Der HERR wird aus Zion brüllen und aus Jerusalem seine Stimme erschallen lassen, und die Auen der Hirten werden trauern, und der Gipfel des Karmel wird verdorren.

Lukas 4:36

Und Entsetzen kam über alle, und sie redeten untereinander und sprachen: Was ist dies für ein Wort? Denn mit Gewalt und Kraft gebietet er den unreinen Geistern, und sie fahren aus.

Lukas 8:25

Er aber sprach zu ihnen: Wo ist euer Glaube? Erschrocken aber erstaunten sie und sagten zueinander: Wer ist denn dieser, dass er auch den Winden und dem Wasser gebietet und sie ihm gehorchen?