Psalm 29:10 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ Der HERR thront auf der Wasserflut, und der HERR thront als König ewiglich.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Jahwe thront über den Fluten, er herrscht als ewiger König!

Lutherbibel 1912

¹⁰ Der HERR sitzt, eine Sintflut anzurichten; und der HERR bleibt ein König in Ewigkeit.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ Jehova thront auf der Wasserflut, und Jehova thront als König ewiglich.

Elberfelder 1871

¹⁰ Jehova thront auf der Wasserflut, und Jehova thront als König ewiglich.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁰ Jahwe thronte einst über der Sintflut, / Jahwe wird thronen als König auf ewig.

Hoffnung für alle

¹⁰ Der Herr thront über den Fluten, als König herrscht er für alle Zeit.

Psalm 29:10 Querverweise

1. Mose 6:17

Denn ich, siehe, ich bringe die Wasserflut über die Erde, um alles Fleisch unter dem Himmel zu verderben, in dem ein Hauch des Lebens ist; alles, was auf der Erde ist, soll verscheiden.

Hiob 38:25

Wer teilt der Regenflut Kanäle ab und einen Weg dem Donnerstrahl,

Psalm 10:16

Der HERR ist König immer und ewiglich; die Nationen sind umgekommen aus seinem Land.

Psalm 29:3

Die Stimme des HERRN ist auf den Wassern; der Gott der Herrlichkeit donnert, der HERR auf großen Wassern.

Psalm 65:7

Der die Berge feststellt durch seine Kraft, umgürtet ist mit Macht,

Psalm 9:8

Der HERR aber thront ewiglich; er hat seinen Thron aufgestellt zum Gericht.

Psalm 93:1

Der HERR regiert, er hat sich bekleidet mit Hoheit; der HERR hat sich bekleidet, er hat sich umgürtet mit Stärke; auch steht der Erdkreis fest, er wird nicht wanken.

Psalm 99:1

Der HERR regiert: es zittern die Völker; er thront zwischen den Cherubim: es wankt die Erde.

Daniel 2:44

Und in den Tagen dieser Könige wird der Gott des Himmels ein Königreich aufrichten, das ewiglich nicht zerstört, und dessen Herrschaft keinem anderen Volk überlassen werden wird; es wird alle jene Königreiche zermalmen und vernichten, selbst aber ewiglich bestehen:

Matthäus 6:13

und führe uns nicht in Versuchung, sondern errette uns von dem Bösen. –

Markus 4:41

Und sie fürchteten sich mit großer Furcht und sprachen zueinander: Wer ist denn dieser, dass auch der Wind und der See ihm gehorchen?

1. Timotheus 1:17

Dem König der Zeitalter aber, dem unverweslichen, unsichtbaren, alleinigen Gott, sei Ehre und Herrlichkeit von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.