Psalm 26:9 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Raffe meine Seele nicht weg mit Sündern, noch mein Leben mit Blutmenschen,

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Raffe mich nicht mit den Sündern weg, nimm mir nicht mit den Mördern das Leben!

Lutherbibel 1912

⁹ Raffe meine Seele nicht hin mit den Sündern noch mein Leben mit den Blutdürstigen,

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Raffe meine Seele nicht weg mit Sündern, noch mein Leben mit Blutmenschen,

Elberfelder 1871

⁹ Raffe meine Seele nicht weg mit Sündern, noch mein Leben mit Blutmenschen,

Albrecht NT und Psalmen

⁹ Raffe meine Seele nicht hin mit Sündern / Noch mit Blutmenschen mein Leben:

Hoffnung für alle

⁹ Bring mich nicht um wie die Sünder; behandle mich nicht wie blutgierige Mörder!

Psalm 26:9 Querverweise

2. Samuel 16:7

Und Simei sprach so, indem er fluchte: Verschwinde, verschwinde, du Mann des Blutes und Mann Belials!

2. Samuel 21:1

Und es war Hungersnot in den Tagen Davids drei Jahre, Jahr auf Jahr. Und David suchte das Angesicht des HERRN; und der HERR sprach: Es ist wegen Sauls und wegen des Bluthauses, weil er die Gibeoniter getötet hat.

Psalm 139:19

Möchtest du, o Gott, den Gottlosen töten! Und ihr Blutmenschen, weicht von mir! ...

Psalm 51:14

Lass mir wiederkehren die Freude deines Heils, und mit einem willigen Geist stütze mich!

Psalm 55:23

Wirf auf den HERRN, was dir auferlegt ist, und er wird dich erhalten; er wird nimmermehr zulassen, dass der Gerechte wanke!

Maleachi 3:18

Und ihr werdet wiederum den Unterschied sehen zwischen dem Gerechten und dem Gottlosen, zwischen dem, der Gott dient, und dem, der ihm nicht dient.

Matthäus 24:51

und wird ihn entzweischneiden und ihm sein Teil setzen mit den Heuchlern: Da wird sein das Weinen und das Zähneknirschen.

Matthäus 25:32

und vor ihm werden versammelt werden alle Nationen, und er wird sie voneinander scheiden, wie der Hirte die Schafe von den Böckenscheidet.

Matthäus 25:44

Dann werden auch sie antworten und sagen: Herr, wann sahen wir dich hungrig oder durstig, oder als Fremder, oder nackt oder krank oder im Gefängnis und haben dir nicht gedient?

Matthäus 25:46

Und diese werden hingehen in die ewige Pein, die Gerechten aber in das ewige Leben.

1. Samuel 25:29

Und ein Mensch ist aufgestanden, dich zu verfolgen und nach deiner Seele zu trachten; aber die Seele meines Herrn wird eingebunden sein in das Bündel der Lebendigen bei dem HERRN, deinem Gott; und die Seele deiner Feinde, die wird er wegschleudern in der Pfanne der Schleuder.