Psalm 26:6 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Ich wasche in Unschuld meine Hände und umgehe deinen Altar, HERR,

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ In Unschuld wasche ich meine Hände und gehe um deinen Altar herum.

Lutherbibel 1912

⁶ Ich wasche meine Hände in Unschuld und halte mich, HERR, zu deinem Altar,

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Ich wasche in Unschuld meine Hände, und umgehe deinen Altar, Jehova,

Elberfelder 1871

⁶ Ich wasche in Unschuld meine Hände, und umgehe deinen Altar, Jehova,

Albrecht NT und Psalmen

⁶ Ich will meine Hände in Unschuld waschen / Und möchte wandeln, o Jahwe, um deinen Altar,

Hoffnung für alle

⁶ Ich wasche meine Hände zum Zeichen meiner Unschuld, so darf ich mich deinem Altar nähern und ihn feierlich umschreiten.

Psalm 26:6 Querverweise

Psalm 24:4

Der unschuldiger Hände und reinen Herzens ist, der nicht zur Falschheit erhebt seine Seele und nicht schwört zum Trug.

Psalm 43:4

So werde ich kommen zum Altar Gottes, zu dem Gott, der meine Jubelfreude ist, und werde dich preisen mit der Laute, Gott, mein Gott!

Psalm 73:13

Ich habe mein Herz bestimmt vergebens gereinigt, und meine Hände in Unschuld gewaschen,

Johannes 13:9

Simon Petrus spricht zu ihm: Herr, nicht meine Füße allein, sondern auch die Hände und das Haupt!

5. Mose 21:6

Und alle Ältesten jener Stadt, die dem Erschlagenen am nächsten sind, sollen ihre Hände über der Jungkuh waschen, der das Genick im Bach gebrochen worden ist,

1. Timotheus 2:8

Ich will nun, dass die Männer an jedem Ort beten, indem sie heilige Hände aufheben, ohne Zorn und zweifelnde Überlegung.

Titus 3:5

errettete er uns, nicht aus Werken, die, in Gerechtigkeit vollbracht, wir getan hatten, sondern nach seiner Barmherzigkeit durch die Waschung der Wiedergeburt und Erneuerung des Heiligen Geistes,