Psalm 25:8 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Gütig und gerade ist der HERR, darum unterweist er die Sünder in dem Weg;

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Jahwe ist gut und gerecht, darum belehrt er die Sünder.

Lutherbibel 1912

⁸ Der HERR ist gut und fromm; darum unterweist er die Sünder auf dem Wege.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Gütig und gerade ist Jehova, darum unterweist er die Sünder in dem Wege;

Elberfelder 1871

⁸ Gütig und gerade ist Jehova, darum unterweist er die Sünder in dem Wege;

Albrecht NT und Psalmen

⁸ Treugesinnt ist Jahwe und voll Güte; / Drum zeigt er Sündern auch den rechten Weg.

Hoffnung für alle

⁸ Ja, der Herr ist gut und gerecht. Darum führt er die auf den richtigen Weg zurück, die ihn verließen.

Psalm 25:8 Querverweise

Psalm 119:68

Du bist gut und guttätig; lehre mich deine Satzungen!

Psalm 32:8

Ich will dich unterweisen und dich lehren den Weg, den du wandeln sollst; mein Auge auf dich richtend, will ich dir raten.

Psalm 92:15

Noch im Greisenalter treiben sie, sind saftvoll und grün,

Jesaja 26:7

Der Pfad des Gerechten ist gerade; du bahnst gerade den Weg des Gerechten.

Micha 4:2

und viele Nationen werden hingehen und sagen: Kommt und lasst uns hinaufziehen zum Berg des HERRN und zum Haus des Gottes Jakobs! Und er wird uns belehren aus seinen Wegen, und wir wollen wandeln auf seinen Pfaden. Denn von Zion wird ausgehen das Gesetz, und das Wort des HERRN von Jerusalem;

Matthäus 9:13

Geht aber hin und lernt, was das ist: „Ich will Barmherzigkeit und nicht Schlachtopfer“;denn ich bin nicht gekommen, Gerechte zu rufen, sondern Sünder.

Lukas 11:13

Wenn nun ihr, die ihr böse seid, euren Kindern gute Gaben zu geben wisst, wieviel mehr wird der Vater, der vom Himmel ist, den Heiligen Geist gebendenen, die ihn bitten!

2. Korinther 4:6

Denn der Gott, der sprach: Aus Finsternis leuchte Licht, ist es, der in unsere Herzen geleuchtet hat zum Lichtglanz der Erkenntnis der Herrlichkeit Gottes im Angesicht Christi.

Jakobus 1:5

Wenn aber jemand von euch Weisheit mangelt, so bitte er von Gott, der allen willig gibt und nichts vorwirft, und sie wird ihm gegeben werden.