Psalm 25:18 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ Sieh an mein Elend und meine Mühsal, und vergib alle meine Sünden!

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ Sieh mein Elend an und meine Not! Und alle meine Sünden - vergib sie mir!

Lutherbibel 1912

¹⁸ Siehe an meinen Jammer und mein Elend und vergib mir alle meine Sünden!

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ Sieh an mein Elend und meine Mühsal, und vergib alle meine Sünden!

Elberfelder 1871

¹⁸ Sieh an mein Elend und meine Mühsal, und vergib alle meine Sünden!

Albrecht NT und Psalmen

¹⁸ Ruhn laß dein Aug auf meinem Leid und Ungemach, / Vergib mir alle meine Sünden!

Hoffnung für alle

¹⁸ Sieh meinen Jammer und mein Elend an und vergib mir alle meine Sünden!

Psalm 25:18 Querverweise

2. Samuel 16:12

Vielleicht wird der HERR mein Elend ansehen, und der HERR mir Gutes erstatten dafür, dass mir geflucht wird an diesem Tag.

Psalm 119:132

Wende dich zu mir und sei mir gnädig, nach dem Recht derer, die deinen Namen lieben!

Psalm 119:153

Sieh an mein Elend und befreie mich! Denn dein Gesetz habe ich nicht vergessen.

Psalm 132:1

(Ein Stufenlied.) Gedenke, HERR, dem David alle seine Mühsal,

Klagelieder 1:9

Ihre Unreinigkeit ist an ihren Säumen, sie hat ihr Ende nicht bedacht und ist wunderbar heruntergekommen: Da ist niemand, der sie tröste. Sieh, HERR, mein Elend, denn der Feind hat großgetan!

Klagelieder 5:1

Gedenke, HERR, dessen, was uns geschehen ist! Schau her und sieh unsere Schmach!

Matthäus 9:2

Und siehe, sie brachten einen Gelähmten zu ihm, der auf einem Bett lag; und als Jesus ihren Glauben sah, sprach er zu dem Gelähmten: Sei guten Mutes, Kind, deine Sünden sind vergeben.

Lukas 1:25

So hat mir der Herr getan in den Tagen, in denen er mich angesehen hat, um meine Schmach unter den Menschen wegzunehmen.

1. Samuel 1:11

Und sie tat ein Gelübde und sprach: HERR der Heerscharen! Wenn du das Elend deiner Magd ansehen und meiner gedenken und deine Magd nicht vergessen wirst, und wirst deiner Magd einen männlichen Nachkommen geben, so will ich ihn dem HERRN geben alle Tage seines Lebens; und kein Schermesser soll auf sein Haupt kommen.