Psalm 25:13 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ Seine Seele wird im Guten wohnen, und seine Nachkommenschaft die Erde besitzen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ Er lebt dann in Frieden und Glück und seine Nachkommen besitzen das Land.

Lutherbibel 1912

¹³ Seine Seele wird im Guten wohnen, und sein Same wird das Land besitzen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ Seine Seele wird im Guten wohnen, und sein Same die Erde besitzen.

Elberfelder 1871

¹³ Seine Seele wird im Guten wohnen, und sein Same die Erde besitzen.

Albrecht NT und Psalmen

¹³ Nicht nur ihm selber wird es wohl ergehn, / Nein, auch sein Same wird das Land besitzen.

Hoffnung für alle

¹³ Er schenkt ihm Wohlstand und Glück, und seine Nachkommen werden das ganze Land erben.

Psalm 25:13 Querverweise

Psalm 112:2

Seine Nachkommenschaft wird mächtig sein im Land; es wird gesegnet werden das Geschlecht der Aufrichtigen.

Psalm 31:19

Lass verstummen die Lügenlippen, die in Hochmut und Verachtung Freches reden gegen den Gerechten!

Psalm 36:8

Wie köstlich ist deine Güte, o Gott! Und Menschenkinder nehmen Zuflucht zu deiner Flügel Schatten;

Psalm 37:11

Aber die Sanftmütigen werden das Land besitzen, und werden sich ergötzen an Fülle von Wohlfahrt.

Psalm 37:22

Denn die von ihm Gesegneten werden das Land besitzen, und die von ihm Verfluchten werden ausgerottet werden.

Psalm 37:26

den ganzen Tag ist er gnädig und leiht, und seine Nachkommenschaft wird gesegnet sein.

Psalm 37:29

Die Gerechten werden das Land besitzen und werden darin wohnen ewiglich.

Psalm 37:34

Harre auf den HERRN und bewahre seinen Weg, und er wird dich erhöhen, das Land zu besitzen. Wenn die Gottlosen ausgerottet werden, wirst du zusehen.

Psalm 37:9

Denn die Übeltäter werden ausgerottet werden; aber die auf den HERRN hoffen, diese werden das Land besitzen.

Psalm 63:5

So werde ich dich preisen während meines Lebens, meine Hände aufheben in deinem Namen.

Psalm 69:36

Denn Gott wird Zion retten und die Städte Judas bauen; und sie werden dort wohnen und es besitzen.

Sprüche 1:33

wer aber auf mich hört, wird sicher wohnen, und wird ruhig sein vor dem Schrecken des Unglücks.

Sprüche 19:23

Die Furcht des HERRN ist zum Leben; und gesättigt verbringt man die Nacht, wird nicht heimgesucht vom Unglück.

Sprüche 20:7

Wer in seiner Vollkommenheit gerecht wandelt, glückselig sind seine Kinder nach ihm!

Sprüche 29:25

Menschenfurcht legt einen Fallstrick; wer aber auf den HERRN vertraut, wird in Sicherheit gesetzt.

Jesaja 65:23

Nicht vergeblich werden sie sich mühen, und nicht zum jähen Untergang werden sie zeugen; denn sie sind die Nachkommenschaft der Gesegneten des HERRN, und ihre Sprösslinge werden bei ihnen sein.

Jeremia 32:39

Und ich werde ihnen ein Herz und einen Weg geben, damit sie mich fürchten alle Tage, ihnen und ihren Kindern nach ihnen zum Guten.

Zephanja 3:17

Der HERR, dein Gott, ist in deiner Mitte, ein rettender Held; er freut sich über dich mit Wonne, er schweigt in seiner Liebe, frohlockt über dich mit Jubel.

Sacharja 9:17

Denn wie groß ist seine Anmut und wie groß seine Schönheit! Das Korn wird Jünglinge und der Most Jungfrauen wachsen lassen.

Matthäus 5:5

Glückselig die Sanftmütigen, denn sie werden das Land erben.

Apostelgeschichte 2:39

Denn euch ist die Verheißung und euren Kindern und allen, die in der Ferne sind, so viele irgend der Herr, unser Gott, herzurufen wird.

5. Mose 33:12

Von Benjamin sprach er: Der Liebling des HERRN! In Sicherheit wird er bei ihm wohnen; er beschirmt ihn den ganzen Tag, und zwischen seinen Schultern wohnt er.

Philipper 4:19

Mein Gott aber wird alle eure Bedürfnisse erfüllen nach seinem Reichtum in Herrlichkeit in Christus Jesus.

1. Petrus 3:10

„Denn wer das Leben lieben und gute Tage sehen will, der enthalte seine Zunge vom Bösen und seine Lippen, dass sie nicht Trug reden;

2. Petrus 3:13

Wir erwarten aber nach seiner Verheißung neue Himmel und eine neue Erde, in denen Gerechtigkeit wohnt.