Biblia Todo Logo
Online-Bibel
- Anzeige -




Psalm 24:9 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

9 Erhebt, ihr Tore, eure Häupter, und erhebt euch, ewige Pforten, dass einziehe der König der Herrlichkeit!

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

9 "Schaut auf, ihr Tore, und öffnet euch weit; schwingt auf, ihr ewigen Pforten: Der König zieht ein, mit Ehre geschmückt!"

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

9 Machet die Tore weit und die Türen in der Welt hoch, daß der König der Ehren einziehe!

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

9 Erhebet, ihr Tore, eure Häupter, und erhebet euch, ewige Pforten, daß einziehe der König der Herrlichkeit!

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

9 Erhebet, ihr Tore, eure Häupter, und erhebet euch, ewige Pforten, daß einziehe der König der Herrlichkeit!

See the chapter Kopieren

Albrecht NT und Psalmen

9 Erhebt, ihr Tore, eure Häupter, / Ja reckt euch empor, uralte Pforten, / Damit der König der Ehren einziehe!

See the chapter Kopieren

Hoffnung für alle

9 »Hebt euch aus den Angeln, ihr Tore! Öffnet euch weit, ihr alten Portale, denn der König will einziehen, die höchste Majestät!«

See the chapter Kopieren




Psalm 24:9
1 Querverweise  

Dies ist das Tor des HERRN: Die Gerechten werden durch dasselbe eingehen.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige