Psalm 24:1 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ (Von David. Ein Psalm.) Des HERRN ist die Erde und ihre Fülle, der Erdkreis und die darauf wohnen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹ Ein Psalmlied von David. Gott gehört die Erde und was sie erfüllt, die Welt und ihre Bewohner.

Lutherbibel 1912

¹ (Ein Psalm Davids.) Die Erde ist des HERRN und was darinnen ist, der Erdboden und was darauf wohnt.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Von David. Ein Psalm. Jehovas ist die Erde und ihre Fülle, der Erdkreis und die darauf wohnen.

Elberfelder 1871

¹ Jehovas ist die Erde und ihre Fülle, der Erdkreis und die darauf wohnen.

Albrecht NT und Psalmen

¹ Ein Psalm Davids. / (Der Festchor, während er mit der Bundeslade den Berg Zion hinaufsteigt:) / Jahwe ist die Erde und was sie erfüllt, / Der Erdkreis mit seinen Bewohnern.

Hoffnung für alle

¹ Ein Lied von David. Dem Herrn gehört die ganze Welt und alles, was auf ihr lebt.

Psalm 24:1 Querverweise

1. Chronika 29:11

Dein, HERR, ist die Größe und die Stärke und der Ruhm und der Glanz und die Pracht; denn alles im Himmel und auf der Erde ist dein. Dein, HERR, ist das Königreich, und du bist über alles erhaben als Haupt;

1. Chronika 29:16

Der HERR, unser Gott, alle diese Menge, die wir bereitet haben, um dir ein Haus zu bauen für deinen heiligen Namen, von deiner Hand ist sie, und das alles ist dein.

2. Chronika 25:9

Und Amazja sprach zu dem Mann Gottes: Und was ist bezüglich der 100 Talente zu tun, die ich der Schar von Israel gegeben habe? Und der Mann Gottes sprach: Der HERR hat, um dir mehr als das zu geben.

Hiob 34:13

Wer hat ihm die Erde anvertraut? Und wer den ganzen Erdkreis gegründet?

Hiob 41:11

Aus seinem Rachen gehen Fackeln, sprühen feurige Funken hervor.

Hiob 41:3

Wer hat mir zuvor gegeben? Und ich werde ihm vergelten. Was unter dem ganzen Himmel ist, ist mein.

Psalm 50:10

Denn mein sind alle Tiere des Waldes, das Vieh auf tausend Bergen.

Psalm 50:12

Wenn mich hungerte, ich würde es dir nicht sagen; denn mein ist der Erdkreis und seine Fülle.

Psalm 89:11

Du hast Rahab zertreten wie einen Erschlagenen; mit deinem starken Arm hast du deine Feinde zerstreut.

Psalm 89:12

Dein sind die Himmel und dein die Erde; der Erdkreis und seine Fülle, du hast sie gegründet.

Psalm 98:7

Es brause das Meer und seine Fülle, der Erdkreis und die darauf wohnen!

2. Mose 19:5

Und nun, wenn ihr fleißig auf meine Stimme hören und meinen Bund halten werdet, so sollt ihr mein Eigentum sein aus allen Völkern; denn die ganze Erde ist mein;

2. Mose 9:29

Da sprach Mose zu ihm: Sowie ich zur Stadt hinausgehe, will ich meine Hände zu dem HERRN ausbreiten; der Donner wird aufhören, und der Hagel wird nicht mehr sein, damit du weißt, dass die Erde dem HERRN gehört.

Daniel 4:25

Alles das kam über den König Nebukadnezar.

Micha 4:13

Mach dich auf und drisch, Tochter Zion! Denn ich werde dein Horn zu Eisen und deine Hufe zu Kupfer machen, und du wirst viele Völker zermalmen; und ich werde ihren Raub dem HERRN verbannen, und ihr Vermögen dem HERRN der ganzen Erde.

Nahum 1:5

Vor ihm erbeben die Berge und zerfließen die Hügel, und vor seinem Angesicht erhebt sich die Erde und der Erdkreis und alle, die darauf wohnen.

1. Korinther 10:26

Denn „die Erde ist des Herrn und ihre Fülle“.

5. Mose 10:14

Siehe, des HERRN, deines Gottes, sind die Himmel und die Himmel der Himmel, die Erde und alles, was in ihr ist.