Psalm 22:5 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Auf dich vertrauten unsere Väter; sie vertrauten, und du errettetest sie.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Unsere Väter vertrauten auf dich, ja, deiner Rettung vertrauten sie.

Lutherbibel 1912

⁵ Zu dir schrieen sie und wurden errettet; sie hofften auf dich und wurden nicht zu Schanden.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Zu dir schrieen sie und wurden errettet; sie vertrauten auf dich und wurden nicht beschämt.

Elberfelder 1871

⁵ Zu dir schrieen sie und wurden errettet; sie vertrauten auf dich und wurden nicht beschämt.

Albrecht NT und Psalmen

⁵ Dir haben unsre Väter vertraut, / sie haben vertraut: du hast sie errettet.

Hoffnung für alle

⁵ Unsere Vorfahren haben sich auf dich verlassen, und du hast ihnen immer wieder geholfen.

Psalm 22:5 Querverweise

1. Chronika 5:20

und es wurde ihnen gegen sie geholfen; und die Hageriter wurden in ihre Hand gegeben samt allen, die mit ihnen waren; denn sie schrien zu Gott im Kampf, und er ließ sich von ihnen erbitten, weil sie auf ihn vertraut hatten.

Psalm 106:44

Und er sah an ihre Bedrängnis, wenn er ihr Schreien hörte;

Psalm 31:1

(Dem Vorsänger. Ein Psalm von David.)

Psalm 71:1

Auf dich, HERR, traue ich: Lass mich nimmer beschämt werden!

Jesaja 45:17

Israel wird gerettet durch den HERRN mit ewiger Rettung; ihr werdet nicht beschämt und nicht zuschanden werden in alle Ewigkeiten.

Jesaja 49:23

Und Könige werden deine Wärter sein, und ihre Fürstinnen deine Ammen; sie werden sich vor dir niederwerfen mit dem Gesicht zur Erde, und den Staub deiner Füße lecken. Und du wirst erkennen, dass ich der HERR bin: die auf mich harren, werden nicht beschämt werden.

Jeremia 50:7

Alle, die sie fanden, fraßen sie; und ihre Feinde sprachen: Wir verschulden uns nicht, weil sie gegen den HERRN gesündigt haben, die Wohnung der Gerechtigkeit, und gegen den HERRN, die Erwartung ihrer Väter.

Daniel 3:28

Nebukadnezar hob an und sprach: Gepriesen sei der Gott Sadrachs, Mesachs und Abednegos, der seinen Engel gesandt und seine Knechte errettet hat, die auf ihn vertrauten und das Wort des Königs übertraten und ihre Leiber dahingaben, um keinem Gott zu dienen noch ihn anzubeten, als nur ihrem Gott!

Römer 10:11

Denn die Schrift sagt: „Jeder, der an ihn glaubt, wird nicht zuschanden werden“.

Römer 9:33

wie geschrieben steht: „Siehe, ich lege in Zion einen Stein des Anstoßes und einen Fels des Ärgernisses, und wer an ihn glaubt, wird nicht zuschanden werden“.

1. Petrus 2:6

Denn es ist in der Schrift enthalten: „Siehe, ich lege in Zion einen Eckstein, einen auserwählten, kostbaren; und wer an ihn glaubt, wird nicht zuschanden werden.“

Richter 4:3

Und die Kinder Israel schrien zu dem HERRN; denn er hatte 900 eiserne Wagen, und er bedrückte die Kinder Israel mit Gewalt 20 Jahre.

Richter 6:6

Und Israel verarmte sehr wegen Midians; und die Kinder Israel schrien zu dem HERRN.