Psalm 21:13 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ Denn du wirst sie umkehren machen, wirst deine Sehne gegen ihr Angesicht richten.

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ Denn du richtest den Bogen auf sie und jagst sie alle in die Flucht.

Lutherbibel 1912

¹³ HERR, erhebe dich in deiner Kraft, so wollen wir singen und loben deine Macht.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ Erhebe dich, Jehova, in deiner Kraft! Wir wollen singen und Psalmen singen deiner Macht.

Elberfelder 1871

¹³ Erhebe dich, Jehova, in deiner Kraft! Wir wollen singen und Psalmen singen deiner Macht.

Albrecht NT und Psalmen

¹³ Denn du schlägst sie in die Flucht, / Deine Pfeile richtest du gegen sie. (Schlußruf des ganzen Sängerchors:) / Erheb dich, Jahwe, in deiner Macht! / Dann preisen wir singend deine Kraft.

Hoffnung für alle

¹³ Kaum zielst du mit deinem Bogen auf sie, ergreifen sie schon die Flucht.

Psalm 21:13 Querverweise

1. Chronika 29:11

Dein, HERR, ist die Größe und die Stärke und der Ruhm und der Glanz und die Pracht; denn alles im Himmel und auf der Erde ist dein. Dein, HERR, ist das Königreich, und du bist über alles erhaben als Haupt;

Hiob 9:19

Wenn es auf Kraft des Starken ankommt, so sagt er: „Siehe hier!“ und wenn auf Recht –: „Wer will mich vorladen?“

Psalm 113:5

Wer ist wie der HERR, unser Gott, der hoch oben thront,

Psalm 18:46

Die Söhne der Fremde sanken hin und zitterten hervor aus ihren Schlössern.

Psalm 46:10

Der die Kriege beschwichtigt bis an das Ende der Erde, den Bogen zerbricht und den Speer zerschlägt, die Wagen mit Feuer verbrennt.

Psalm 57:11

denn groß bis zu den Himmeln ist deine Güte, und bis zu den Wolken deine Wahrheit.

Psalm 57:5

Mitten unter Löwen ist meine Seele, unter Flammensprühenden liege ich, unter Menschenkindern, deren Zähne Speere und Pfeile, und deren Zunge ein scharfes Schwert ist.

Matthäus 6:10

dein Reich komme; dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auch auf der Erde.

Matthäus 6:13

und führe uns nicht in Versuchung, sondern errette uns von dem Bösen. –

Offenbarung 11:17

und sprachen: Wir danken dir, Herr, Gott, Allmächtiger, der ist und der war, dass du angenommen hast deine große Macht und angetreten deine Herrschaft!

Offenbarung 18:20

Sei fröhlich über sie, du Himmel, und ihr Heiligen und ihr Apostel und ihr Propheten! Denn Gott hat euer Urteil an ihr vollzogen.