Psalm 19:10 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ Die Furcht des HERRN ist rein und besteht in Ewigkeit. Die Rechte des HERRN sind Wahrheit, sie sind gerecht allesamt;

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Die Ehrfurcht vor Jahwe ist echt und hat für immer Bestand. Die Bestimmungen Jahwes sind wahr, und sie sind alle gerecht

Lutherbibel 1912

¹⁰ Sie sind köstlicher denn Gold und viel feines Gold; sie sind süßer denn Honig und Honigseim.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ sie, die köstlicher sind als Gold und viel gediegenes Gold, und süßer als Honig und Honigseim.

Elberfelder 1871

¹⁰ Sie, die köstlicher sind als Gold und viel gediegenes Gold, und süßer als Honig und Honigseim.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁰ Jahwes Verehrung ist rein, / Sie bestehet für immer. / Jahwes Sprüche sind wahr, / Rechtschaffen zumal.

Hoffnung für alle

¹⁰ Die Ehrfurcht vor dem Herrn ist gut, nie wird sie aufhören. Die Gebote, die der Herr gegeben hat, sind richtig, vollkommen und gerecht.

Psalm 19:10 Querverweise

Hiob 23:12

von dem Gebot seiner Lippen bin ich nicht abgewichen, ich habe die Worte seines Mundes verwahrt, mehr als meinen eigenen Vorsatz.

Psalm 119:103

Wie süß sind meinem Gaumen deine Worte, mehr als Honig meinem Mund!

Psalm 119:127

Darum liebe ich deine Gebote mehr als Gold und gediegenes Gold;

Psalm 119:72

Besser ist mir das Gesetz deines Mundes als Tausende aus Gold und Silber. *

Psalm 63:5

So werde ich dich preisen während meines Lebens, meine Hände aufheben in deinem Namen.

Sprüche 16:16

Weisheit erwerben, wieviel besser ist es als feines Gold, und Verstand erwerben, wieviel vorzüglicher als Silber!

Sprüche 24:13

Iss Honig, mein Sohn, denn er ist gut, und Honigseim ist deinem Gaumen süß.

Sprüche 8:19

Meine Frucht ist besser als feines Gold und gediegenes Gold und mein Ertrag besser als auserlesenes Silber.

Offenbarung 10:10

Und ich nahm das Büchlein aus der Hand des Engels und aß es auf; und es war in meinem Mund süß wie Honig, und als ich es gegessen hatte, wurde mein Bauch bitter gemacht.