Psalm 17:8 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Bewahre mich wie den Augapfel im Auge; birg mich in dem Schatten deiner Flügel

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Schütze mich, wie man den Augapfel schützt! Im Schatten deiner Flügel verstecke mich

Lutherbibel 1912

⁸ Behüte mich wie einen Augapfel im Auge, beschirme mich unter dem Schatten deiner Flügel

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Bewahre mich wie den Augapfel im Auge; birg mich in dem Schatten deiner Flügel

Elberfelder 1871

⁸ Bewahre mich wie den Augapfel im Auge; birg mich in dem Schatten deiner Flügel

Albrecht NT und Psalmen

⁸ Bewahre du mich wie den Augenstern! / Birg mich im Schatten deiner Flügel

Hoffnung für alle

⁸ Bewahre mich wie deinen Augapfel! Beschütze mich wie ein Vogel seine Jungen

Psalm 17:8 Querverweise

Psalm 16:1

(Ein Gedicht von David.) Bewahre mich, Gott, denn ich suche Zuflucht bei dir!

Psalm 36:7

Deine Gerechtigkeit ist gleich Bergen Gottes, deine Gerichte sind eine große Tiefe; Menschen und Vieh rettest du, HERR.

Psalm 36:8

Wie köstlich ist deine Güte, o Gott! Und Menschenkinder nehmen Zuflucht zu deiner Flügel Schatten;

Psalm 57:1

(Dem Vorsänger. „Verdirb nicht!“ Von David, ein Gedicht, als er vor Saul in die Höhle floh.)

Psalm 57:2

Sei mir gnädig, o Gott, sei mir gnädig! Denn zu dir nimmt Zuflucht meine Seele, und ich will Zuflucht nehmen zu dem Schatten deiner Flügel, bis vorübergezogen das Verderben.

Psalm 61:4

Denn du bist mir eine Zuflucht gewesen, ein starker Turm, vor dem Feind.

Psalm 61:5

Ich werde mich in deinem Zelt aufhalten in Ewigkeit, werde Zuflucht nehmen zu dem Schutz deiner Flügel. (Sela.)

Psalm 63:7

wenn ich deiner gedenke auf meinem Lager, über dich sinne in den Nachtwachen.

Psalm 91:1

Wer im Schirm des Höchsten sitzt, wird bleiben im Schatten des Allmächtigen.

Psalm 91:4

Mit seinen Fittichen wird er dich decken, und du wirst Zuflucht finden unter seinen Flügeln; Schild und Tartsche ist seine Wahrheit.

Sprüche 7:2

bewahre meine Gebote und lebe, und meine Belehrung wie deinen Augapfel.

Sacharja 2:8

Und er sprach zu ihm: Lauf, rede zu diesem Jüngling und sprich: Als offene Stadt wird Jerusalem bewohnt werden wegen der Menge Menschen und Vieh in seiner Mitte.

Matthäus 23:37

Jerusalem, Jerusalem, die die Propheten tötet und steinigt, die zu ihr gesandt sind! Wie oft habe ich deine Kinder versammeln wollen, wie eine Henne ihre Küken versammelt unter ihre Flügel, und ihr habt nicht gewollt!

Lukas 13:34

Jerusalem, Jerusalem, die die Propheten tötet und steinigt, die zu ihr gesandt sind! Wie oft habe ich deine Kinder versammeln wollen, wie eine Henne ihre Brut unter die Flügel, und ihr habt nicht gewollt!

5. Mose 32:10

Er fand ihn im Land der Wüste und in der Öde, dem Geheul der Wildnis; er umgab ihn, gab acht auf ihn, er behütete ihn wie seinen Augapfel.

Ruth 2:12

Der HERR vergelte dir dein Tun, und voll sei dein Lohn von dem HERRN, dem Gott Israels, unter dessen Flügeln Zuflucht zu suchen du gekommen bist!