Psalm 150:3 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Lobt ihn mit Posaunenschall; lobt ihn mit Harfe und Laute!

Vers anzeigen

bibel heute

³ Lobt ihn mit dem Ton des Widderhorns, mit Harfen und mit Lautenklang!

Lutherbibel 1912

³ Lobet ihn mit Posaunen; lobet ihn mit Psalter und Harfe!

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Lobet ihn mit Posaunenschall; lobet ihn mit Harfe und Laute!

Elberfelder 1871

³ Lobet ihn mit Posaunenschall; lobet ihn mit Harfe und Laute!

Albrecht NT und Psalmen

³ Lobt ihn mit dem Blasen des Widderhorns, / Lobt ihn mit Harfe und Zither!

Hoffnung für alle

³ Lobt ihn mit Posaunen, lobt ihn mit Harfe und Laute!

Psalm 150:3 Querverweise

2. Samuel 6:15

Und David und das ganze Haus Israel brachten die Lade des HERRN hinauf mit Jauchzen und mit Posaunenschall.

2. Samuel 6:5

Und David und das ganze Haus Israel spielten vor dem HERRN mit allerlei Instrumenten von Zypressenholz und mit Lauten und mit Harfen und mit Tamburinen und mit Sistren und mit Zimbeln.

1. Chronika 15:20

und Sekarja und Asiel und Schemiramot und Jechiel und Unni und Eliab und Maaseja und Benaja mit Harfen auf Alamoth;

1. Chronika 15:24

Und Schebanja und Josaphat und Nethaneel und Amasai und Sekarja und Benaja und Elieser, die Priester, schmetterten mit den Trompeten vor der Lade Gottes her. Und Obed-Edom und Jechija waren Torhüter der Lade.

1. Chronika 15:28

Und ganz Israel brachte die Lade des Bundes des HERRN hinauf mit Jauchzen und mit Posaunenschall und mit Trompeten und mit Zimbeln, laut spielend mit Harfen und Lauten.

1. Chronika 16:42

und mit ihnen, mit Heman und Jeduthun, waren Trompeten und Zimbeln für die, die laut spielten, und die Musikinstrumente Gottes; und die Söhne Jeduthuns waren für das Tor.

1. Chronika 25:1

Und David und die Obersten des Heeres sonderten von den Söhnen Asaphs und Hemans und Jeduthuns solche zum Dienst ab, die weissagten mit Lauten und Harfen und mit Zimbeln. Und es war ihre Zahl, der Männer, die tätig waren für ihren Dienst:

2. Chronika 20:28

Und sie kamen nach Jerusalem, zum Haus des HERRN, mit Harfen und mit Lauten und mit Trompeten.

2. Chronika 5:13

es geschah, als die Trompeter und die Sänger wie ein Mann waren, um eine Stimme ertönen zu lassen, den HERRN zu loben und zu preisen, und als sie die Stimme erhoben mit Trompeten und mit Zimbeln und mit Musikinstrumenten und mit dem Lob des HERRN, weil er gütig ist, weil seine Güte ewiglich währt: da wurde das Haus, das Haus des HERRN, mit einer Wolke erfüllt.

Psalm 108:2

Befestigt ist mein Herz, o Gott! Ich will singen und Psalmen singen, auch meine Seele.

Psalm 149:3

Loben sollen sie seinen Namen mit Reigen, mit Tamburin und Laute ihm Psalmen singen!

Psalm 33:2

Preist den HERRN mit der Laute; singt ihm Psalmen mit der Harfe von zehn Saiten!

Psalm 92:3

Am Morgen zu verkünden deine Güte, und deine Treue in den Nächten,

Daniel 3:5

Sobald ihr den Klang des Horns, der Pfeife, der Zither, der Sambuke, der Laute, der Sackpfeife und allerlei Art von Musik hören werdet, sollt ihr niederfallen und das goldene Bild anbeten, das der König Nebukadnezar aufgerichtet hat.

4. Mose 10:10

Und an euren Freudentagen und an euren Festen und an euren Neumonden, da sollt ihr in die Trompeten stoßen bei euren Brandopfern und bei euren Friedensopfern; und sie sollen euch zum Gedächtnis sein vor eurem Gott. Ich bin der HERR, euer Gott.