Psalm 147:20 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁰ Keiner Nation hat er so getan; und die Rechte, sie haben sie nicht gekannt. Lobt den HERRN!

Vers anzeigen

bibel heute

²⁰ Das hat er sonst mit keinem Volk gemacht, die kennen seine Rechtsordnungen nicht. Halleluja, preist Jahwe!

Lutherbibel 1912

²⁰ So tut er keinen Heiden, noch läßt er sie wissen seine Rechte. Halleluja!

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁰ Keiner Nation hat er also getan; und die Rechte, sie haben sie nicht gekannt. Lobet Jehova!

Elberfelder 1871

²⁰ Keiner Nation hat er also getan; und die Rechte, sie haben sie nicht gekannt. Lobet Jehova!

Albrecht NT und Psalmen

²⁰ So hat er sonst keinem Volke getan; / Drum kennen sie auch seine Rechte nicht. / Lobt Jah!

Hoffnung für alle

²⁰ An keinem anderen Volk hat Gott je so gehandelt, kein anderes kennt seine Ordnungen. Lobt den Herrn – halleluja!

Psalm 147:20 Querverweise

Sprüche 29:18

Wenn kein Gesicht da ist, wird ein Volk zügellos; aber glückselig ist es, wenn es das Gesetz beobachtet.

Apostelgeschichte 14:16

der in den vergangenen Geschlechtern alle Nationen in ihren eigenen Wegen gehen ließ,

Apostelgeschichte 26:18

ihre Augen aufzutun, damit sie sich bekehren von der Finsternis zum Licht und von der Gewalt des Satans zu Gott, damit sie Vergebung der Sünden empfangen und ein Erbe unter denen, die durch den Glauben an mich geheiligt sind.

Apostelgeschichte 26:27

Glaubst du, König Agrippa, den Propheten? Ich weiß, dass du glaubst.

Epheser 2:12

dass ihr zu jener Zeit ohne Christus wart, entfremdet dem Bürgerrecht Israels, und Fremde bezüglich der Bündnisse der Verheißung, keine Hoffnung habend, und ohne Gott in der Welt.

Epheser 5:8

Denn einst wart ihr Finsternis, jetzt aber seid ihr Licht in dem Herrn; wandelt als Kinder des Lichts