Psalm 139:7 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Wohin sollte ich gehen vor deinem Geist und wohin fliehen vor deinem Angesicht?

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Wohin sollte ich gehen, um dir zu entkommen, wohin fliehen, dass du mich nicht siehst?

Lutherbibel 1912

⁷ Wo soll ich hin gehen vor deinem Geist, und wo soll ich hin fliehen vor deinem Angesicht?

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Wohin sollte ich gehen vor deinem Geiste, und wohin fliehen vor deinem Angesicht?

Elberfelder 1871

⁷ Wohin sollte ich gehen vor deinem Geiste, und wohin fliehen vor deinem Angesicht?

Albrecht NT und Psalmen

⁷ Wohin soll ich gehn vor deinem Geist, / Wohin vor deinem Antlitz fliehn?

Hoffnung für alle

⁷ Wie könnte ich mich dir entziehen; wohin könnte ich fliehen, ohne dass du mich siehst?

Psalm 139:7 Querverweise

Hiob 22:13

Und so sprichst du: Was sollte Gott wissen? Kann er richten durch Wolkendunkel hindurch?

Jona 1:10

Da fürchteten sich die Männer mit großer Furcht und sprachen zu ihm: Was hast du da getan! Denn die Männer wussten, dass er von dem Angesicht des HERRN wegfloh; denn er hatte es ihnen mitgeteilt.

Jona 1:3

Aber Jona machte sich auf, um von dem Angesicht des HERRN weg nach Tarsis zu fliehen; und er ging nach Japho hinab und fand ein Schiff, das nach Tarsis fuhr; und er gab sein Fährgeld und stieg in dasselbe hinab, um mit ihnen nach Tarsis zu fahren von dem Angesicht des HERRN weg.

Apostelgeschichte 5:9

Petrus aber [sprach] zu ihr: Was ist es, dass ihr übereingekommen seid, den Geist des Herrn zu versuchen? Siehe, die Füße derer, die deinen Mann begraben haben, sind an der Tür, und sie werden dich hinaustragen.