Psalm 139:24 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁴ Und sieh, ob ein Weg der Mühsal bei mir ist, und leite mich auf ewigem Weg!

Vers anzeigen

bibel heute

²⁴ Sieh, ob ein gottloser Weg mich verführt, und leite mich auf dem ewigen Weg!

Lutherbibel 1912

²⁴ Und siehe, ob ich auf bösem Wege bin, und leite mich auf ewigem Wege.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁴ Und sieh, ob ein Weg der Mühsal bei mir ist, und leite mich auf ewigem Wege!

Elberfelder 1871

²⁴ Und sieh, ob ein Weg der Mühsal bei mir ist, und leite mich auf ewigem Wege!

Albrecht NT und Psalmen

²⁴ Sieh, ob ich neige zu unheilvollem Wandel, / Und leite mich auf den Ewigkeitsweg!

Hoffnung für alle

²⁴ Sieh, ob ich in Gefahr bin, dir untreu zu werden, und wenn ja: Hol mich zurück auf den Weg, den du uns für immer gewiesen hast!

Psalm 139:24 Querverweise

Psalm 119:1

Glückselig, die im Weg untadelig sind, die im Gesetz des HERRN wandeln!

Psalm 119:32

Den Weg deiner Gebote werde ich laufen, wenn du Raum gemacht haben wirst meinem Herzen. *

Psalm 143:10

Lehre mich tun dein Wohlgefallen! Denn du bist mein Gott; dein guter Geist leite mich in ebenem Land!

Psalm 143:8

Lass mich früh hören deine Güte, denn auf dich vertraue ich; teile mir den Weg mit, den ich wandeln soll, denn zu dir erhebe ich meine Seele!

Psalm 16:11

Du wirst mir den Weg des Lebens mitteilen; Fülle von Freuden ist vor deinem Angesicht, Lieblichkeiten in deiner Rechten jederzeit.

Psalm 17:3

Du hast mein Herz geprüft, hast mich des Nachts durchforscht; du hast mich geläutert – nichts fandest du; mein Gedanke geht nicht weiter als mein Mund.

Psalm 27:11

Lehre mich, HERR, deinen Weg, und leite mich auf ebenem Pfad um meiner Feinde willen!

Psalm 5:8

Ich aber, ich werde in der Größe deiner Güte eingehen in dein Haus, ich werde anbeten in deiner Furcht gegen deinen heiligen Tempel.

Sprüche 15:9

Der Weg des Gottlosen ist dem HERRN ein Gräuel; wer aber der Gerechtigkeit nachjagt, den liebt er.

Sprüche 28:26

Wer auf sein Herz vertraut, der ist ein Tor; wer aber in Weisheit wandelt, der wird entkommen.

Matthäus 7:14

Denn eng ist die Pforte und schmal der Weg, der zum Leben führt, und wenige sind, die ihn finden.

Johannes 14:6

Jesus spricht zu ihm: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben. Niemand kommt zum Vater, als nur durch mich.

Kolosser 2:6

Wie ihr nun den Christus Jesus, den Herrn, empfangen habt, so wandelt in ihm,