Psalm 138:5 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Und sie werden die Wege des HERRN besingen, denn groß ist die Herrlichkeit des HERRN.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Sie werden singen von den Wegen Jahwes, denn die Herrlichkeit Jahwes ist groß.

Lutherbibel 1912

⁵ und singen auf den Wegen des HERRN, daß die Ehre des HERRN groß sei.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ und sie werden die Wege Jehovas besingen, denn groß ist die Herrlichkeit Jehovas.

Elberfelder 1871

⁵ Und sie werden die Wege Jehovas besingen, denn groß ist die Herrlichkeit Jehovas.

Albrecht NT und Psalmen

⁵ Sie werden Jahwes Walten besingen, / Denn groß ist Jahwes Herrlichkeit.

Hoffnung für alle

⁵ Sie werden besingen, was du, Herr, getan hast, denn unermesslich ist deine Hoheit und Macht.

Psalm 138:5 Querverweise

Psalm 21:5

Leben erbat er von dir, du hast es ihm gegeben: Länge der Tage immer und ewiglich.

2. Mose 15:11

Wer ist dir gleich unter den Göttern, HERR! Wer ist dir gleich, herrlich in Heiligkeit, furchtbar an Ruhm, Wunder tuend!

Jesaja 65:14

siehe, meine Knechte werden jubeln vor Freude des Herzens, ihr aber werdet schreien vor Herzeleid und heulen vor Kummer des Geistes.

Maleachi 1:11

Denn vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang wird mein Name groß sein unter den Nationen; und an jedem Ort wird geräuchert, dargebracht werden meinem Namen, und zwar reine Opfergaben. Denn mein Name wird groß sein unter den Nationen, spricht der HERR der Heerscharen.

Johannes 17:1

Dieses redete Jesus und hob seine Augen auf zum Himmel und sprach: Vater, die Stunde ist gekommen; verherrliche deinen Sohn, damit dein Sohn dich verherrliche.

2. Korinther 4:6

Denn der Gott, der sprach: Aus Finsternis leuchte Licht, ist es, der in unsere Herzen geleuchtet hat zum Lichtglanz der Erkenntnis der Herrlichkeit Gottes im Angesicht Christi.

Epheser 1:12

damit wir zum Preise seiner Herrlichkeit seien, die wir zuvor auf den Christus gehofft haben;

Epheser 1:6

zum Preise der Herrlichkeit seiner Gnade, worin er uns begnadigt hat in dem Geliebten,

Offenbarung 19:1

Nach diesem hörte ich wie eine laute Stimme einer großen Volksmenge in dem Himmel, die sprach: Halleluja! Das Heil und die Herrlichkeit und die Macht unseres Gottes!

Offenbarung 4:11

Du bist würdig, o unser Herr und unser Gott, zu nehmen die Herrlichkeit und die Ehre und die Macht; denn du hast alle Dinge erschaffen, und deines Willens wegen waren sie und sind sie erschaffen worden.

Offenbarung 7:12

und sagten: Amen! Die Segnung und die Herrlichkeit und die Weisheit und die Danksagung und die Ehre und die Macht und die Stärke unserem Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.