Psalm 138:3 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ An dem Tag, da ich rief, antwortetest du mir; du hast mich ermutigt: In meiner Seele war Kraft.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Du hast mich erhört am Tag, als ich rief, und hast die Kraft meines Lebens vermehrt.

Lutherbibel 1912

³ Wenn ich dich anrufe, so erhörst du mich und gibst meiner Seele große Kraft.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ An dem Tage, da ich rief, antwortetest du mir; du hast mich ermutigt: in meiner Seele war Kraft.

Elberfelder 1871

³ An dem Tage, da ich rief, antwortetest du mir; du hast mich ermutigt: in meiner Seele war Kraft.

Albrecht NT und Psalmen

³ Als ich rief, hast du mich erhört / Und mich mit Kraft und Mut erfüllt.

Hoffnung für alle

³ Als ich zu dir um Hilfe schrie, hast du mich erhört und mir neue Kraft geschenkt.

Psalm 138:3 Querverweise

Psalm 18:6

Die Fesseln des Scheols umringten mich, es ereilten mich die Fallstricke des Todes.

Psalm 27:14

Harre auf den HERRN! Sei stark, und dein Herz fasse Mut, und harre auf den HERRN!

Psalm 28:7

Der HERR ist meine Stärke und mein Schild; auf ihn hat mein Herz vertraut, und mir ist geholfen worden; daher frohlockt mein Herz, und ich werde ihn preisen mit meinem Lied.

Psalm 29:11

Der HERR wird Stärke geben seinem Volk, der HERR wird sein Volk segnen mit Frieden.

Psalm 34:7

Dieser Elende rief, und der HERR hörte, und aus allen seinen Bedrängnissen rettete er ihn.

Psalm 63:8

Denn du bist mir zur Hilfe gewesen, und ich werde jubeln in dem Schatten deiner Flügel.

Jesaja 12:2

Siehe, Gott ist meine Rettung, ich vertraue, und fürchte mich nicht; denn Jah, der HERR, ist meine Stärke und mein Gesang, und er ist mir zur Rettung geworden. –

Jesaja 41:10

fürchte dich nicht, denn ich bin mit dir; schau nicht ängstlich umher, denn ich bin dein Gott; ich stärke dich, ja, ich helfe dir, ja, ich stütze dich mit der Rechten meiner Gerechtigkeit.

Jesaja 65:24

Und es wird geschehen: Ehe sie rufen, werde ich antworten; während sie noch reden, werde ich hören.

Klagelieder 3:57

Du hast dich genaht an dem Tag, da ich dich anrief; du sprachst: Fürchte dich nicht!

Daniel 10:18

Da rührte mich wiederum einer an, von Aussehen wie ein Mensch, und stärkte mich.

Daniel 10:19

Und er sprach: Fürchte dich nicht, du vielgeliebter Mann! Friede dir! Sei stark, ja, sei stark! Und als er mit mir redete, fühlte ich mich gestärkt und sprach: Mein Herr möge reden, denn du hast mich gestärkt.

Sacharja 10:12

Und ich werde sie stark machen in dem HERRN, und in seinem Namen werden sie wandeln, spricht der HERR.

Epheser 3:16

damit er euch gebe, nach dem Reichtum seiner Herrlichkeit mit Kraft gestärkt zu werden durch seinen Geist an dem inneren Menschen;

Epheser 6:10

Übrigens, Brüder, seid stark in dem Herrn und in der Macht seiner Stärke.

Philipper 4:13

Alles vermag ich in dem, der mich kräftigt.

Kolosser 1:11

gekräftigt mit aller Kraft nach der Macht seiner Herrlichkeit, zu allem Ausharren und aller Langmut mit Freuden;

1. Petrus 5:10

Der Gott aller Gnade aber, der euch berufen hat zu seiner ewigen Herrlichkeit in Christus Jesus, nachdem ihr eine kleine Zeit gelitten habt, er selbst wird [euch] vollkommen machen, befestigen, kräftigen, gründen.

1. Samuel 30:6

Und David war in großer Bedrängnis, denn das Volk sprach davon, ihn zu steinigen; denn die Seele des ganzen Volkes war erbittert, jeder um seine Söhne und um seine Töchter. Aber David stärkte sich in dem HERRN, seinem Gott.