Psalm 136:8 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Die Sonne zur Beherrschung des Tages, denn seine Güte währt ewiglich,

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ die Sonne, zu regieren den Tag, seine Gnade hört nie auf;

Lutherbibel 1912

⁸ Die Sonne, dem Tag vorzustehen, denn seine Güte währet ewiglich,

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Die Sonne zur Beherrschung des Tages, denn seine Güte währt ewiglich,

Elberfelder 1871

⁸ Die Sonne zur Beherrschung des Tages, denn seine Güte währt ewiglich,

Albrecht NT und Psalmen

⁸ Die Sonne, um den Tag zu beherrschen, / — Denn ewig währet seine Huld!

Hoffnung für alle

⁸ Die Sonne, um den Tag zu bestimmen – seine Gnade hört niemals auf!

Psalm 136:8 Querverweise

1. Mose 1:16

Und Gott machte die zwei großen Lichter: das große Licht zur Beherrschung des Tages, und das kleine Licht zur Beherrschung der Nacht, und die Sterne.

Psalm 148:3

Lobt ihn, Sonne und Mond; lobt ihn, alle ihr leuchtenden Sterne!

Psalm 74:16

Dein ist der Tag, dein auch die Nacht; den Mond und die Sonne hast du bereitet.

Jeremia 31:35

So spricht der HERR, der die Sonne gesetzt hat zum Licht bei Tage, die Ordnungen des Mondes und der Sterne zum Licht bei Nacht, der das Meer erregt, und seine Wogen brausen, HERR der Heerscharen ist sein Name:

Matthäus 5:45

damit ihr Söhne eures Vaters seid, der in den Himmeln ist; denn er lässt seine Sonne aufgehen über Böse und Gute und lässt regnen über Gerechte und Ungerechte.