Psalm 136:25 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁵ der Speise gibt allem Fleisch, denn seine Güte währt ewiglich.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁵ Er gibt Nahrung jedem Geschöpf. Seine Gnade hört nie auf.

Lutherbibel 1912

²⁵ der allem Fleisch Speise gibt, denn seine Güte währet ewiglich.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁵ der Speise gibt allem Fleische, denn seine Güte währt ewiglich.

Elberfelder 1871

²⁵ Der Speise gibt allem Fleische, denn seine Güte währt ewiglich.

Albrecht NT und Psalmen

²⁵ Der allen Lebewesen Speise gibt. / — Denn ewig währet seine Huld!

Hoffnung für alle

²⁵ Allen Geschöpfen gibt er zu essen – seine Gnade hört niemals auf!

Psalm 136:25 Querverweise

1. Mose 6:21

Und du, nimm dir von aller Speise, die gegessen wird, und sammle sie bei dir auf, dass sie dir und ihnen zur Nahrung sei.

Psalm 104:27

Sie alle warten auf dich, dass du ihnen ihre Speise gibst zu seiner Zeit.

Psalm 145:15

Aller Augen warten auf dich, und du gibst ihnen ihre Speise zu seiner Zeit;

Psalm 147:9

der dem Vieh sein Futter gibt, den jungen Raben, die rufen.