Psalm 135:6 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Alles, was dem HERRN wohlgefällt, tut er in den Himmeln und auf der Erde, in den Meeren und in allen Tiefen;

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Alles, was Jahwe gefällt, das führt er überall aus: im Himmel und auf der Erde, in den Meeren und in allen Tiefen.

Lutherbibel 1912

⁶ Alles, was er will, das tut er, im Himmel und auf Erden, im Meer und in allen Tiefen;

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Alles, was Jehova wohlgefällt, tut er in den Himmeln und auf der Erde, in den Meeren und in allen Tiefen;

Elberfelder 1871

⁶ Alles, was Jehova wohlgefällt, tut er in den Himmeln und auf der Erde, in den Meeren und in allen Tiefen;

Albrecht NT und Psalmen

⁶ Alles, was Jahwe gefiel, das hat er gemacht / Im Himmel und auf Erden, / In den Meeren und allen Tiefen.

Hoffnung für alle

⁶ Was er will, das tut er auch – sei es im Himmel oder auf der Erde, im Meer oder in den tiefsten Tiefen.

Psalm 135:6 Querverweise

Hiob 42:2

Ich weiß, dass du alles vermagst und kein Vorhaben dir verwehrt werden kann.

Psalm 115:3

Aber unser Gott ist in den Himmeln; alles, was ihm wohlgefällt, tut er.

Psalm 33:11

Der Ratschluss des HERRN besteht ewiglich, die Gedanken seines Herzens von Geschlecht zu Geschlecht.

Psalm 33:9

Denn er sprach, und es war; er gebot, und es stand da.

Jesaja 46:10

der ich von Anfang an das Ende verkünde und von alters her, was noch nicht geschehen ist; der ich spreche: Mein Ratschluss soll zustande kommen, und all mein Wohlgefallen werde ich tun;

Daniel 4:32

Und alle Bewohner der Erde werden wie nichts geachtet, und nach seinem Willen tut er mit dem Heer des Himmels und mit den Bewohnern der Erde; und da ist niemand, der seiner Hand wehren und zu ihm sagen könnte: Was tust du?

Amos 4:13

Denn siehe, der die Berge bildet und den Wind schafft und dem Menschen kundtut, was sein Gedanke ist; der die Morgenröte und die Finsternis macht und einherschreitet auf den Höhen der Erde: HERR, Gott der Heerscharen, ist sein Name.

Amos 9:6

der seine Obergemächer im Himmel gebaut und seine Gewölbe über der Erde gegründet hat; der den Wassern des Meeres ruft und sie ausgießt über die Fläche der Erde: HERR ist sein Name.

Matthäus 14:25

Aber in der vierten Nachtwache kam er zu ihnen, wandelnd auf dem See.

Matthäus 28:18

Und Jesus trat herzu und redete mit ihnen und sprach: Mir ist alle Gewalt gegeben im Himmel und auf der Erde.