Psalm 135:21 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²¹ Gepriesen sei der HERR von Zion aus, der in Jerusalem wohnt! Lobt den HERRN!

Vers anzeigen

bibel heute

²¹ Gelobt sei Jahwe vom Zionsberg aus, er, der in Jerusalem wohnt! Halleluja, preist Jahwe!

Lutherbibel 1912

²¹ Gelobet sei der HERR aus Zion, der zu Jerusalem wohnt! Halleluja!

Darby Unrevidierte Elberfelder

²¹ Gepriesen sei Jehova von Zion aus, der zu Jerusalem wohnt! Lobet Jehova!

Elberfelder 1871

²¹ Gepriesen sei Jehova von Zion aus, der zu Jerusalem wohnt! Lobet Jehova!

Albrecht NT und Psalmen

²¹ Gepriesen sei Jahwe von Zion aus, / Er, der in Jerusalem wohnt. / Lobt Jah!

Hoffnung für alle

²¹ Gelobt sei der Herr auf dem Berg Zion, denn dort in Jerusalem ist seine Wohnung. Lobt den Herrn – halleluja!

Psalm 135:21 Querverweise

1. Chronika 23:25

Denn David sprach: Der HERR, der Gott Israels, hat seinem Volk Ruhe geschafft, und er wohnt in Jerusalem auf ewig;

2. Chronika 6:6

Aber ich habe Jerusalem erwählt, dass mein Name dort wäre; und ich habe David erwählt, dass er über mein Volk Israel wäre.

Esra 7:16

sowie alles Silber und Gold, das du in der ganzen Landschaft Babel bekommen wirst, außer der freiwilligen Gabe des Volkes und der Priester, die freiwillig geben für das Haus ihres Gottes, das in Jerusalem ist;

Psalm 128:5

Segnen wird dich der HERR von Zion aus, und du wirst das Wohl Jerusalems schauen alle Tage deines Lebens

Psalm 134:3

Der HERR segne dich von Zion aus, der Himmel und Erde gemacht hat!

Psalm 48:1

(Ein Lied, ein Psalm. Von den Söhnen Korahs.)

Psalm 48:2

Groß ist der HERR und sehr zu loben in der Stadt unseres Gottes auf seinem heiligen Berg.

Psalm 48:3

Schön ragt empor, eine Freude der ganzen Erde, der Berg Zion, an der Nordseite, die Stadt des großen Königs.

Psalm 48:9

Wie wir gehört hatten, so haben wir es gesehen in der Stadt des HERRN der Heerscharen, in der Stadt unseres Gottes: Gott wird sie befestigen bis in Ewigkeit. (Sela.)

Psalm 76:2

Bekannt ist Gott in Juda, in Israel groß sein Name.

Jesaja 12:6

Jauchze und juble, Bewohnerin von Zion! Denn groß ist in deiner Mitte der Heilige Israels.

4. Mose 23:21

Er erblickt keine Ungerechtigkeit in Jakob und sieht kein Unrecht in Israel; der HERR, sein Gott, ist mit ihm, und Jubelgeschrei wie um einen König ist in seiner Mitte.