Psalm 128:5 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Segnen wird dich der HERR von Zion aus, und du wirst das Wohl Jerusalems schauen alle Tage deines Lebens

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Jahwe segne dich vom Zionsberg aus, dass du das Glück Jerusalems ansehen kannst, solange du lebst

Lutherbibel 1912

⁵ Der HERR wird dich segnen aus Zion, daß du sehest das Glück Jerusalems dein Leben lang

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Segnen wird dich Jehova von Zion aus, und du wirst das Wohl Jerusalems schauen alle Tage deines Lebens,

Elberfelder 1871

⁵ Segnen wird dich Jehova von Zion aus, und du wirst das Wohl Jerusalems schauen alle Tage deines Lebens,

Albrecht NT und Psalmen

⁵ Es segne dich Jahwe von Zion her, / Daß du schauest Jerusalems Glück / Dein ganzes Leben lang,

Hoffnung für alle

⁵ Der Herr segne dich – er, der auf dem Berg Zion wohnt! Dein Leben lang sollst du sehen, dass es Jerusalem gut geht.

Psalm 128:5 Querverweise

Psalm 118:26

Gesegnet, der im Namen des HERRN kommt! Von dem Haus des HERRN aus haben wir euch gesegnet.

Psalm 122:6

Bittet um die Wohlfahrt Jerusalems! Es gehe wohl denen, die dich lieben!

Psalm 134:3

Der HERR segne dich von Zion aus, der Himmel und Erde gemacht hat!

Psalm 135:21

Gepriesen sei der HERR von Zion aus, der in Jerusalem wohnt! Lobt den HERRN!

Psalm 20:2

Der HERR erhöre dich am Tag der Drangsal, der Name des Gottes Jakobs setze dich in Sicherheit;

Psalm 20:3

er sende deine Hilfe aus dem Heiligtum, und von Zion aus unterstütze er dich;

Jesaja 2:3

Und viele Völker werden hingehen und sagen: Kommt und lasst uns hinaufziehen zum Berg des HERRN, zum Haus des Gottes Jakobs! Und er wird uns belehren aus seinen Wegen, und wir wollen wandeln in seinen Pfaden. Denn von Zion wird das Gesetz ausgehen, und das Wort des HERRN von Jerusalem;

Jesaja 33:20

Schau Zion an, die Stadt unserer Festversammlungen! Deine Augen werden Jerusalem sehen, eine ruhige Wohnstätte, ein Zelt, das nicht wandern wird, dessen Pflöcke ewiglich nicht herausgezogen, und von dessen Seilen keines je losgerissen werden wird; –

Epheser 1:3

Gepriesen sei der Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns gesegnet hat mit jeder geistlichen Segnung in den himmlischen Örtern in Christus,