Psalm 126:5 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Die mit Tränen säen, werden mit Jubel ernten.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Wer mit Tränen sät, wird mit Jubel ernten.

Lutherbibel 1912

⁵ Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Die mit Tränen säen, werden mit Jubel ernten.

Elberfelder 1871

⁵ Die mit Tränen säen, werden mit Jubel ernten.

Albrecht NT und Psalmen

⁵ Die mit Tränen säen, / Werden mit Jubel ernten.

Hoffnung für alle

⁵ Wer die Saat mit Tränen aussät, wird voller Freude die Ernte einbringen.

Psalm 126:5 Querverweise

Psalm 137:1

An den Flüssen Babels, da saßen wir und weinten, indem wir Zions gedachten.

Jesaja 35:10

Und die Befreiten des HERRN werden zurückkehren und nach Zion kommen mit Jubel, und ewige Freude wird über ihrem Haupt sein; sie werden Wonne und Freude erlangen, und Kummer und Seufzen werden entfliehen.

Joel 2:17

Die Priester, die Diener des HERRN, sollen weinen zwischen der Halle und dem Altar und sprechen: Verschone, HERR, dein Volk und gib nicht dein Erbteil der Schmähung hin, dass sie den Nationen zur Spottrede seien! Warum soll man unter den Völkern sagen: Wo ist ihr Gott?

Joel 2:23

Und ihr, Kinder Zions, frohlockt und freut euch in dem HERRN, eurem Gott! Denn er gibt euch den Frühregen nach rechtem Maß, und er lässt euch Regen herabkommen: Frühregen und Spätregen wie zuvor.

Matthäus 5:4

Glückselig die Trauernden, denn sie werden getröstet werden.

Galater 6:9

Lasst uns aber im Gutestun nicht müde werden, denn zu seiner Zeit werden wir ernten, wenn wir nicht ermatten.