Psalm 119:98 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹⁸ Weiser als meine Feinde machen mich deine Gebote, denn immer sind sie bei mir.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹⁸ Mehr als meine Feinde macht es mich klug, denn es ist für immer bei mir.

Lutherbibel 1912

⁹⁸ Du machst mich mit deinem Gebot weiser, als meine Feinde sind; denn es ist ewiglich mein Schatz.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹⁸ Weiser als meine Feinde machen mich deine Gebote, denn immer sind sie bei mir.

Elberfelder 1871

⁹⁸ Weiser als meine Feinde machen mich deine Gebote, denn immer sind sie bei mir.

Albrecht NT und Psalmen

⁹⁸ Mich werden deine Gebote weiser machen, als meine Feinde sind; / Denn sie sind mein für immer.

Hoffnung für alle

⁹⁸ Gerade weil es mir immer gegenwärtig ist, bin ich meinen Feinden an Klugheit überlegen.

Psalm 119:98 Querverweise

Psalm 119:11

In meinem Herzen habe ich dein Wort verwahrt, damit ich nicht gegen dich sündige.

Psalm 119:30

Den Weg der Treue habe ich erwählt, habe vor mich gestellt deine Rechte.

Sprüche 2:6

Denn der HERR gibt Weisheit; aus seinem Mund kommen Erkenntnis und Verständnis.

Sprüche 28:5

Böse Menschen verstehen das Recht nicht; aber die den HERRN suchen, verstehen alles.

5. Mose 4:6

Und so beobachtet und tut sie! Denn das wird eure Weisheit und euer Verstand sein vor den Augen der Völker, die alle diese Satzungen hören und sagen werden: Diese große Nation ist ein wahrhaft weises und verständiges Volk.

5. Mose 4:8

Und welche große Nation gibt es, die so gerechte Satzungen und Rechte hätte, wie dieses ganze Gesetz, das ich euch heute vorlege?

Kolosser 3:16

Lasst das Wort des Christus reichlich in euch wohnen, indem ihr in aller Weisheit euch gegenseitig lehrt und ermahnt mit Psalmen, Lobliedern und geistlichen Liedern, Gott singend in euren Herzen in Gnade.

Jakobus 1:25

Wer aber in das vollkommene Gesetz, das der Freiheit, nahe hineingeschaut hat und darin bleibt, indem er nicht ein vergesslicher Hörer, sondern ein Täter des Werkes ist, dieser wird glückselig sein in seinem Tun.

1. Samuel 18:14

Und es gelang David auf allen seinen Wegen, und der HERR war mit ihm.

1. Samuel 18:30

Und die Fürsten der Philister zogen aus; und es geschah, so oft sie auszogen, hatte David mehr Gelingen als alle Knechte Sauls, und sein Name wurde sehr geachtet.

1. Samuel 18:5

Und David zog aus, wohin immer Saul ihn sandte, und er hatte Gelingen; und Saul setzte ihn über die Kriegsleute; und er war in den Augen des ganzen Volkes und auch in den Augen der Knechte Sauls wohlgefällig.