Psalm 119:73 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷³ Deine Hände haben mich gemacht und bereitet; gib mir Einsicht, und ich will deine Gebote lernen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷³ Du hast mich mit deinen Händen gemacht; hilf mir zu verstehen, was du willst!

Lutherbibel 1912

⁷³ (JOD.) Deine Hand hat mich gemacht und bereitet; unterweise mich, daß ich deine Gebote lerne.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷³ Deine Hände haben mich gemacht und bereitet; gib mir Einsicht, und ich will deine Gebote lernen.

Elberfelder 1871

⁷³ Deine Hände haben mich gemacht und bereitet; gib mir Einsicht, und ich will deine Gebote lernen.

Albrecht NT und Psalmen

⁷³ Ja, deine Hände haben mich geschaffen und bereitet: / Gib mir nun auch Einsicht, daß ich deine Gebote lerne!

Hoffnung für alle

⁷³ Herr, mein Schöpfer! Du hast mir das Leben gegeben. Schenke mir nun auch die Einsicht, die ich brauche, um nach deinen Geboten zu leben!

Psalm 119:73 Querverweise

1. Chronika 22:12

Nur gebe dir der HERR Einsicht und Verstand, und er bestelle dich über Israel, und zwar um das Gesetz des HERRN, deines Gottes, zu beobachten!

2. Chronika 2:12

Und nun sende ich einen kunstverständigen, einsichtsvollen Mann, Huram-Abi,

Hiob 31:15

Hat nicht er, der mich im Mutterleib bereitete, auch ihn bereitet, und hat nicht einer im Schoß uns gebildet?

Hiob 32:8

Jedoch der Geist ist es in den Menschen, und der Odem des Allmächtigen, der sie verständig macht.

Psalm 100:3

Erkennt, dass der HERR Gott ist! Er hat uns gemacht, und nicht wir selbst – sein Volk und die Herde seiner Weide.

Psalm 111:10

Die Furcht des HERRN ist der Weisheit Anfang; gute Einsicht haben alle, die sie ausüben. Sein Lob besteht ewiglich.

Psalm 119:125

Dein Knecht bin ich, gib mir Einsicht, so werde ich deine Zeugnisse erkennen.

Psalm 119:144

Gerechtigkeit sind deine Zeugnisse ewiglich; gib mir Einsicht, so werde ich leben. *

Psalm 119:169

Lass mein Schreien nahe vor dich kommen, HERR; gib mir Einsicht nach deinem Wort!

Psalm 119:34

Gib mir Einsicht, und ich will dein Gesetz bewahren und es halten von ganzem Herzen.

Psalm 138:8

Der HERR wird es für mich vollenden. HERR, deine Güte währt ewiglich. Lass nicht die Werke deiner Hände!

Psalm 95:6

Kommt, lasst uns anbeten und uns niederbeugen, lasst uns niederknien vor dem HERRN, der uns gemacht hat!

2. Timotheus 2:7

Bedenke was ich sage; denn der Herr wird dir Verständnis geben in allen Dingen.

Jakobus 3:18

Die Frucht der Gerechtigkeit in Frieden aber wird denen gesät, die Frieden stiften.

1. Johannes 5:20

Wir wissen aber, dass der Sohn Gottes gekommen ist und uns ein Verständnis gegeben hat, damit wir den Wahrhaftigen kennen; und wir sind in dem Wahrhaftigen, in seinem Sohn Jesus Christus. Dieser ist der wahrhaftige Gott und [das] ewige Leben.