Psalm 119:65 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶⁵ Du hast Gutes getan an deinem Knecht, HERR, nach deinem Wort.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶⁵ Du hast deinem Diener viel Gutes getan, wie du es mir versprochen hast, Jahwe.

Lutherbibel 1912

⁶⁵ (TETH.) Du tust Gutes deinem Knechte, HERR, nach deinem Wort.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶⁵ Du hast Gutes getan an deinem Knechte, Jehova, nach deinem Worte.

Elberfelder 1871

⁶⁵ Du hast Gutes getan an deinem Knechte, Jehova, nach deinem Worte.

Albrecht NT und Psalmen

⁶⁵ Tröstliches hast du deinem Knechte erwiesen, / Jahwe, nach deinen Worten.

Hoffnung für alle

⁶⁵ Herr, du bist gut zu mir, deinem Diener, ganz so, wie du es versprochen hast.

Psalm 119:65 Querverweise

1. Chronika 29:14

Denn wer bin ich, und was ist mein Volk, dass wir vermöchten, auf solche Weise freigebig zu sein? Denn von dir kommt alles, und aus deiner Hand haben wir dir gegeben.

Psalm 116:7

Kehre wieder, meine Seele, zu deiner Ruhe! Denn der HERR hat wohlgetan an dir.

Psalm 119:17

Tu wohl an deinem Knecht, so werde ich leben; und ich will dein Wort bewahren.

Psalm 13:6

Ich aber, ich habe auf deine Güte vertraut; mein Herz soll frohlocken über deine Rettung. Ich will dem HERRN singen, denn er hat wohlgetan an mir.

Psalm 18:35

Der meine Hände den Kampf lehrt, und meine Arme spannen den kupfernen Bogen!

Psalm 30:11

Höre, HERR, und sei mir gnädig! HERR, sei mein Helfer!