Psalm 119:44 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁴ Und halten will ich dein Gesetz beständig, immer und ewiglich.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁴ Beständig befolge ich dein Gesetz; und das will ich allezeit tun!

Lutherbibel 1912

⁴⁴ Ich will dein Gesetz halten allewege, immer und ewiglich.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁴ Und halten will ich dein Gesetz beständig, immer und ewiglich.

Elberfelder 1871

⁴⁴ Und halten will ich dein Gesetz beständig, immer und ewiglich.

Albrecht NT und Psalmen

⁴⁴ Und deine Weisung will ich stets beachten, / Immer und ewiglich.

Hoffnung für alle

⁴⁴ Niemals will ich aufhören, dein Gesetz zu befolgen.

Psalm 119:44 Querverweise

Psalm 119:112

Ich habe mein Herz geneigt, deine Satzungen zu tun ewiglich bis ans Ende. *

Psalm 119:55

Des Nachts habe ich deines Namens gedacht, HERR, und ich habe dein Gesetz gehalten.

Offenbarung 22:11

Wer unrecht tut, tue noch unrecht, und wer unrein ist, verunreinige sich noch, und wer gerecht ist, übe noch Gerechtigkeit, und wer heilig ist, sei noch geheiligt.

Offenbarung 7:15

Darum sind sie vor dem Thron Gottes und dienen ihm Tag und Nacht in seinem Tempel; und der, der auf dem Thron sitzt, wird sein Zelt über ihnen errichten.