Psalm 119:41 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴¹ Und lass über mich kommen deine Gütigkeiten, HERR, deine Rettung nach deiner Zusage!

Vers anzeigen

bibel heute

⁴¹ Jahwe, lass deine Gnade über mich kommen, die Rettung, wie du sie versprachst,

Lutherbibel 1912

⁴¹ (VAU.) HERR, laß mir deine Gnade widerfahren, deine Hilfe nach deinem Wort,

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴¹ Und laß über mich kommen deine Gütigkeiten, Jehova, deine Rettung nach deiner Zusage!

Elberfelder 1871

⁴¹ Und laß über mich kommen deine Gütigkeiten, Jehova, deine Rettung nach deiner Zusage!

Albrecht NT und Psalmen

⁴¹ Und laß, o Jahwe, deine Huld mich reich erfahren. / Dein Heil nach deiner Verheißung!

Hoffnung für alle

⁴¹ Herr, zeige mir doch, wie sehr du mich liebst, und hilf mir, wie du es versprochen hast!

Psalm 119:41 Querverweise

Psalm 119:123

Meine Augen schmachten nach deiner Rettung und nach der Zusage deiner Gerechtigkeit.

Psalm 119:132

Wende dich zu mir und sei mir gnädig, nach dem Recht derer, die deinen Namen lieben!

Psalm 119:174

Ich sehne mich nach deiner Rettung, HERR; und dein Gesetz ist meine Wonne.

Psalm 119:50

Dies ist mein Trost in meinem Elend, dass deine Zusage mich belebt hat.

Psalm 119:58

Von ganzem Herzen habe ich dich angefleht; sei mir gnädig nach deiner Zusage!

Psalm 119:81

Meine Seele schmachtet nach deiner Rettung, ich harre auf dein Wort.

Psalm 69:16

Lass die Flut der Wasser mich nicht überströmen, und die Tiefe mich nicht verschlingen; und lass die Grube ihren Mund nicht über mir verschließen!