Psalm 119:30 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁰ Den Weg der Treue habe ich erwählt, habe vor mich gestellt deine Rechte.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁰ Ich habe mich für die Wahrheit entschieden, habe vor mich gestellt dein göttliches Recht.

Lutherbibel 1912

³⁰ Ich habe den Weg der Wahrheit erwählt; deine Rechte habe ich vor mich gestellt.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁰ Den Weg der Treue habe ich erwählt, habe vor mich gestellt deine Rechte.

Elberfelder 1871

³⁰ Den Weg der Treue habe ich erwählt, habe vor mich gestellt deine Rechte.

Albrecht NT und Psalmen

³⁰ Den Weg der Treue hab ich erwählt, / Deine Rechte mir vorgesetzt.

Hoffnung für alle

³⁰ Ich habe mich entschlossen, dir treu zu bleiben. Darum will ich mir immer vor Augen halten, was du als göttliches Recht festgelegt hast.

Psalm 119:30 Querverweise

Psalm 119:111

Deine Zeugnisse habe ich mir als Erbteil genommen auf ewig, denn meines Herzens Freude sind sie.

Psalm 119:173

Lass deine Hand mir zu Hilfe kommen! Denn ich habe deine Vorschriften erwählt.

Psalm 119:24

Deine Zeugnisse sind auch meine Wonne, meine Ratgeber. *

Psalm 119:29

Wende von mir ab den Weg der Lüge und gewähre mir dein Gesetz!

Psalm 119:52

Ich gedachte, HERR, deiner Rechte von alters her, und ich tröstete mich.

Psalm 18:22

Denn ich habe die Wege des HERRN bewahrt und bin von meinem Gott nicht frevelhaft abgewichen.

Psalm 18:23

Denn alle seine Rechte waren vor mir, und seine Satzungen, ich entfernte sie nicht von mir.

Sprüche 1:29

weil sie Erkenntnis gehasst und die Furcht des HERRN nicht erwählt haben,

Lukas 10:42

eines aber ist not. Maria aber hat das gute Teil erwählt, das nicht von ihr genommen werden wird.

Johannes 8:45

Weil ich aber die Wahrheit sage, glaubt ihr mir nicht.

5. Mose 6:6

Und diese Worte, die ich dir heute gebiete, sollen auf deinem Herzen sein.

Josua 24:15

Und wenn es übel ist in euren Augen, dem HERRN zu dienen, so erwählt euch heute, wem ihr dienen wollt, ob den Göttern, denen eure Väter gedient haben, die jenseits des Stromes wohnten, oder den Göttern der Amoriter, in deren Land ihr wohnt. Ich aber und mein Haus, wir wollen dem HERRN dienen!

1. Petrus 2:2

und wie neugeborene Kinder seid begierig nach der vernünftigen, unverfälschten Milch, damit ihr durch dieselbe wachst zur Errettung,

2. Johannes 1:4

Ich freute mich sehr, dass ich einige von deinen Kindern in der Wahrheit wandelnd gefunden habe, wie wir von dem Vater ein Gebot empfangen haben.