Psalm 119:28 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁸ Vor Traurigkeit zerfließt in Tränen meine Seele; richte mich auf nach deinem Wort!

Vers anzeigen

bibel heute

²⁸ Vor lauter Kummer muss ich weinen: Richte mich auf nach deinem Wort! -

Lutherbibel 1912

²⁸ Ich gräme mich, daß mir das Herz verschmachtet; stärke mich nach deinem Wort.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁸ Vor Traurigkeit zerfließt in Tränen meine Seele; richte mich auf nach deinem Worte!

Elberfelder 1871

²⁸ Vor Traurigkeit zerfließt in Tränen meine Seele; richte mich auf nach deinem Worte!

Albrecht NT und Psalmen

²⁸ Durch Kummer zerfließt meine Seele: / Richte mich auf nach deinen Verheißungsworten!

Hoffnung für alle

²⁸ Vor Kummer gehe ich fast zugrunde. Richte mich wieder auf – du hast es doch zugesagt!

Psalm 119:28 Querverweise

Psalm 107:26

Sie fahren hinauf zum Himmel, sinken hinab in die Tiefen; es zerschmilzt in der Not ihre Seele.

Psalm 20:2

Der HERR erhöre dich am Tag der Drangsal, der Name des Gottes Jakobs setze dich in Sicherheit;

Psalm 22:14

Sie haben ihr Maul gegen mich aufgesperrt, wie ein reißender und brüllender Löwe.

Psalm 27:14

Harre auf den HERRN! Sei stark, und dein Herz fasse Mut, und harre auf den HERRN!

Psalm 29:11

Der HERR wird Stärke geben seinem Volk, der HERR wird sein Volk segnen mit Frieden.

Jesaja 40:29

Er gibt dem Müden Kraft, und dem Unvermögenden reicht er Stärke dar in Fülle.

Jesaja 40:31

aber die auf den HERRN harren, gewinnen neue Kraft: sie heben die Schwingen empor wie die Adler; sie laufen und ermatten nicht, sie gehen und ermüden nicht.

Sacharja 10:12

Und ich werde sie stark machen in dem HERRN, und in seinem Namen werden sie wandeln, spricht der HERR.

Epheser 3:16

damit er euch gebe, nach dem Reichtum seiner Herrlichkeit mit Kraft gestärkt zu werden durch seinen Geist an dem inneren Menschen;

5. Mose 33:25

Eisen und Kupfer seien deine Riegel, und wie deine Tage, so deine Kraft!

Philipper 4:13

Alles vermag ich in dem, der mich kräftigt.

Josua 2:11

Und wir hörten es, und unser Herz zerschmolz, und es blieb kein Mut mehr vor euch in irgendeinem Menschen; denn der HERR, euer Gott, ist Gott im Himmel oben und auf der Erde unten.

Josua 2:24

Und sie sprachen zu Josua: Der HERR hat das ganze Land in unsere Hand gegeben, und auch sind alle Bewohner des Landes vor uns verzagt.

1. Petrus 5:10

Der Gott aller Gnade aber, der euch berufen hat zu seiner ewigen Herrlichkeit in Christus Jesus, nachdem ihr eine kleine Zeit gelitten habt, er selbst wird [euch] vollkommen machen, befestigen, kräftigen, gründen.