Psalm 119:175 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷⁵ Lass meine Seele leben, und sie wird dich loben; und deine Rechte mögen mir helfen!

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷⁵ Ich möchte leben und dich loben! Deine Ordnung helfe mir dabei!

Lutherbibel 1912

¹⁷⁵ Laß meine Seele leben, daß sie dich lobe, und deine Rechte mir helfen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷⁵ Laß meine Seele leben, und sie wird dich loben; und deine Rechte mögen mir helfen!

Elberfelder 1871

¹⁷⁵ Laß meine Seele leben, und sie wird dich loben; und deine Rechte mögen mir helfen!

Albrecht NT und Psalmen

¹⁷⁵ Teile mir Leben zu, damit ich dich lobe! / Und deine Rechte mögen mir helfen.

Hoffnung für alle

¹⁷⁵ Ich möchte leben, um dich zu preisen; deine Ordnungen mögen mich dabei leiten!

Psalm 119:175 Querverweise

Psalm 119:17

Tu wohl an deinem Knecht, so werde ich leben; und ich will dein Wort bewahren.

Psalm 119:75

Ich weiß, HERR, dass deine Gerichte Gerechtigkeit sind und dass du mich gedemütigt hast in Treue.

Psalm 30:9

Zu dir, HERR, rief ich, und zum Herrn flehte ich:

Jesaja 38:19

Der Lebende, der Lebende, der preist dich, wie ich heute: Der Vater erzählt den Kindern von deiner Treue.

Jesaja 55:3

Neigt euer Ohr und kommt zu mir; hört, und eure Seele wird leben. Und ich will einen ewigen Bund mit euch schließen: die gewissen Gnaden Davids. –

Römer 8:28

Wir wissen aber, dass denen, die Gott lieben, alle Dinge zum Guten mitwirken, denen, die nach Vorsatz berufen sind.

2. Korinther 4:17

Denn das schnell vorübergehende Leichte unserer Drangsal bewirkt uns ein über die Maßen überschwängliches, ewiges Gewicht von Herrlichkeit,