Psalm 119:168 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶⁸ Deine Vorschriften und deine Zeugnisse habe ich bewahrt, denn alle meine Wege sind vor dir. *

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶⁸ Du gabst mir Gebot und Weisung dazu, und ob ich gehorche, weißt du genau.

Lutherbibel 1912

¹⁶⁸ Ich halte deine Befehle und deine Zeugnisse; denn alle meine Wege sind vor dir.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶⁸ Deine Vorschriften und deine Zeugnisse habe ich bewahrt, denn alle meine Wege sind vor dir.

Elberfelder 1871

¹⁶⁸ Deine Vorschriften und deine Zeugnisse habe ich bewahrt, denn alle meine Wege sind vor dir.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁶⁸ Scheu halt ich stets deine Ordnungen und Befehle, / Weil du ja all meine Wege kennst.

Hoffnung für alle

¹⁶⁸ Ja, deine Befehle und Mahnungen befolge ich, denn du siehst alles, was ich tue.

Psalm 119:168 Querverweise

Hiob 34:21

Denn seine Augen sind auf die Wege des Menschen gerichtet, und er sieht alle seine Schritte.

Psalm 139:3

Du sichtest mein Wandeln und mein Liegen und bist vertraut mit allen meinen Wegen.

Psalm 98:8

Mögen die Ströme in die Hände klatschen, mögen jubeln die Berge allzumal –

Sprüche 5:21

Denn vor den Augen des HERRN sind eines jeden Wege, und alle seine Bahnen wägt er ab.

Jeremia 23:24

oder kann sich jemand in Schlupfwinkel verbergen, und ich sähe ihn nicht?, spricht der HERR. Erfülle ich nicht den Himmel und die Erde? Spricht der HERR.

Hebräer 4:13

und kein Geschöpf ist vor ihm unsichtbar, sondern alles bloß und aufgedeckt vor den Augen dessen, mit dem wir es zu tun haben.

Offenbarung 2:23

Und ihreKinder werde ich mit Tod töten, und alle Versammlungen werden erkennen, dass ich es bin, der Nieren und Herzen erforscht; und ich werde euch jedem nach euren Werken geben.