Psalm 119:163 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶³ Lüge hasse und verabscheue ich; ich liebe dein Gesetz.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶³ Ich hasse die Lüge und verabscheue sie, doch dein Gesetz habe ich lieb.

Lutherbibel 1912

¹⁶³ Lügen bin ich gram und habe Greuel daran; aber dein Gesetz habe ich lieb.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶³ Lüge hasse und verabscheue ich; ich liebe dein Gesetz.

Elberfelder 1871

¹⁶³ Lüge hasse und verabscheue ich; ich liebe dein Gesetz.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁶³ Schändliche Lüge hab ich stets gehaßt und verabscheut, / Dein Gesetz aber hab ich lieb.

Hoffnung für alle

¹⁶³ Ich verabscheue gemeine Lügen, dein Gesetz aber liebe ich.

Psalm 119:163 Querverweise

Psalm 101:7

Nicht soll wohnen im Innern meines Hauses, wer Trug übt; wer Lügen redet, soll nicht bestehen vor meinen Augen.

Psalm 119:104

Aus deinen Vorschriften empfange ich Einsicht; darum hasse ich jeden Lügenpfad. *

Psalm 119:113

Die Doppelherzigen hasse ich, und ich liebe dein Gesetz.

Psalm 119:128

darum halte ich alle deine Vorschriften für recht; jeden Lügenpfad hasse ich. *

Psalm 119:29

Wende von mir ab den Weg der Lüge und gewähre mir dein Gesetz!

Psalm 119:47

Und ich werde meine Wonne haben an deinen Geboten, die ich liebe,

Sprüche 13:5

Der Gerechte hasst Lügenrede, aber der Gottlose handelt schändlich und schmählich.

Sprüche 30:8

Eitles und Lügenwort entferne von mir, Armut und Reichtum gib mir nicht, speise mich mit dem mir zugewiesenem Brot;

Amos 5:15

Hasst das Böse und liebt das Gute und richtet das Recht auf im Tor; vielleicht wird der HERR, der Gott der Heerscharen, dem Überrest Josephs gnädig sein.

Römer 12:9

Die Liebe sei ungeheuchelt. Verabscheut das Böse, haltet fest am Guten.

Epheser 4:25

Deshalb, da ihr die Lüge abgelegt habt, redet Wahrheit, jeder mit seinem Nächsten, denn wir sind Glieder voneinander.

Offenbarung 22:15

Draußen sind die Hunde und die Zauberer und die Hurer und die Mörder und die Götzendiener und jeder, der die Lüge liebt und tut.