Psalm 119:140 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴⁰ Wohlgeläutert ist dein Wort, und dein Knecht hat es lieb.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴⁰ Dein Spruch ist lauter und wahr, und dein Diener liebt ihn sehr.

Lutherbibel 1912

¹⁴⁰ Dein Wort ist wohl geläutert, und dein Knecht hat es lieb.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴⁰ Wohlgeläutert ist dein Wort, und dein Knecht hat es lieb.

Elberfelder 1871

¹⁴⁰ Wohlgeläutert ist dein Wort, und dein Knecht hat es lieb.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁴⁰ Zerschmolzen gleichsam in Feuer, ganz echt und bewährt ist dein Wort, / Und dein Knecht hat es lieb.

Hoffnung für alle

¹⁴⁰ Was du sagst, ist vollkommen zuverlässig, darum liebe ich es und will dir dienen.

Psalm 119:140 Querverweise

Psalm 119:128

darum halte ich alle deine Vorschriften für recht; jeden Lügenpfad hasse ich. *

Psalm 119:47

Und ich werde meine Wonne haben an deinen Geboten, die ich liebe,

Psalm 12:6

Wegen der gewalttätigen Behandlung der Elenden, wegen des Seufzens der Armen will ich nun aufstehen, spricht der HERR; ich will in Sicherheit stellen den, der danach schmachtet.

Psalm 12:7

Die Worte des HERRN sind reine Worte – Silber, das geläutert in dem Schmelztiegel zur Erde fließt, siebenmal gereinigt.

Psalm 18:30

Denn mit dir werde ich gegen eine Schar anrennen, und mit meinem Gott werde ich eine Mauer überspringen.

Psalm 19:8

Das Gesetz des HERRN ist vollkommen und erquickt die Seele; das Zeugnis des HERRN ist zuverlässig und macht weise den Einfältigen.

Sprüche 30:5

Alle Rede Gottes ist geläutert; ein Schild ist er denen, die bei ihm Zuflucht suchen.

Römer 7:12

Also ist so das Gesetz heilig und das Gebot heilig und gerecht und gut.

Römer 7:16

Wenn ich aber das, was ich nicht will, ausübe, so stimme ich dem Gesetz bei, dass es recht ist.

Römer 7:22

Denn ich habe Wohlgefallen an dem Gesetz Gottes nach dem inneren Menschen;

1. Petrus 2:2

und wie neugeborene Kinder seid begierig nach der vernünftigen, unverfälschten Milch, damit ihr durch dieselbe wachst zur Errettung,

2. Petrus 1:21

Denn die Weissagung wurde niemals durch den Willen des Menschen hervorgebracht, sondern heilige Männer Gottes redeten, getrieben vom Heiligen Geist.