Psalm 119:14 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴ An dem Weg deiner Zeugnisse habe ich mich erfreut wie über allen Reichtum.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴ Es macht mir Freude zu tun, was du sagst, mehr als aller Reichtum Freude macht.

Lutherbibel 1912

¹⁴ Ich freue mich des Weges deiner Zeugnisse wie über allerlei Reichtum.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴ An dem Wege deiner Zeugnisse habe ich mich erfreut wie über allen Reichtum.

Elberfelder 1871

¹⁴ An dem Wege deiner Zeugnisse habe ich mich erfreut wie über allen Reichtum.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁴ Betracht ich den Wandel, den deine Zeugnisse fordern, / So freu ich mich stets wie über allerlei Reichtum.

Hoffnung für alle

¹⁴ Ein Leben nach deinen Geboten zu führen erfreut mich mehr als jeder Reichtum.

Psalm 119:14 Querverweise

Hiob 23:12

von dem Gebot seiner Lippen bin ich nicht abgewichen, ich habe die Worte seines Mundes verwahrt, mehr als meinen eigenen Vorsatz.

Psalm 112:1

(Lobt den HERRN!) Glückselig der Mann, der den HERRN fürchtet, der große Lust hat an seinen Geboten!

Psalm 119:111

Deine Zeugnisse habe ich mir als Erbteil genommen auf ewig, denn meines Herzens Freude sind sie.

Psalm 119:127

Darum liebe ich deine Gebote mehr als Gold und gediegenes Gold;

Psalm 119:162

Ich freue mich über dein Wort wie einer, der große Beute findet.

Psalm 119:47

Und ich werde meine Wonne haben an deinen Geboten, die ich liebe,

Psalm 119:72

Besser ist mir das Gesetz deines Mundes als Tausende aus Gold und Silber. *

Psalm 119:77

Lass deine Erbarmungen über mich kommen, so werde ich leben; denn dein Gesetz ist meine Wonne.

Jeremia 15:16

Deine Worte waren vorhanden, und ich habe sie gegessen, und deine Worte waren mir zur Wonne und zur Freude meines Herzens; denn ich bin nach deinem Namen genannt, HERR, Gott der Heerscharen.

Matthäus 13:44

Das Reich der Himmel ist wie ein im Acker verborgener Schatz, den ein Mensch fand und verbarg; und vor Freude darüber geht er hin und verkauft alles, was er hat, und kauft jenen Acker.