Psalm 119:114 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹⁴ Mein Bergungsort und mein Schild bist du; auf dein Wort harre ich.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹⁴ Du bist mein Schutz und mein Schild, auf dein Versprechen verlasse ich mich.

Lutherbibel 1912

¹¹⁴ Du bist mein Schirm und Schild; ich hoffe auf dein Wort.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹⁴ Mein Bergungsort und mein Schild bist du; auf dein Wort harre ich.

Elberfelder 1871

¹¹⁴ Mein Bergungsort und mein Schild bist du; auf dein Wort harre ich.

Albrecht NT und Psalmen

¹¹⁴ Sichrer Schutz und Schild bist du für mich; / Auf dein Wort hab ich geharrt.

Hoffnung für alle

¹¹⁴ Bei dir bin ich geborgen wie unter einem schützenden Schild, auf deine Zusagen setze ich meine Hoffnung.

Psalm 119:114 Querverweise

Psalm 119:43

Und entziehe meinem Mund nicht gänzlich das Wort der Wahrheit! Denn ich harre auf deine Rechte.

Psalm 119:74

Die dich fürchten, werden mich sehen und sich freuen; denn ich habe auf dein Wort geharrt.

Psalm 119:81

Meine Seele schmachtet nach deiner Rettung, ich harre auf dein Wort.

Psalm 3:3

Viele sagen von meiner Seele: Es ist keine Rettung für ihn bei Gott! (Sela.)

Psalm 3:4

Du aber, HERR, bist ein Schild um mich her, meine Herrlichkeit und der, der mein Haupt emporhebt.

Psalm 32:7

Du bist ein Bergungsort für mich; vor Bedrängnis behütest du mich; du umgibst mich mit Rettungsjubel. (Sela.)

Psalm 84:11

Denn ein Tag in deinen Vorhöfen ist besser als sonst tausend; ich will lieber an der Schwelle stehen im Haus meines Gottes, als wohnen in den Zelten der Gottlosen.

Jesaja 32:2

Und ein Mann wird sein wie ein Bergungsort vor dem Wind und ein Schutz vor dem Regensturm, wie Wasserbäche in dürrer Gegend, wie der Schatten eines gewaltigen Felsens in lechzendem Land.