Psalm 119:108 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰⁸ Lass dir doch wohlgefallen, HERR, die freiwilligen Opfer meines Mundes, und lehre mich deine Rechte!

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰⁸ Nimm meinen Dank als Opfergabe an, und lehre mich deine Bestimmungen, Jahwe!

Lutherbibel 1912

¹⁰⁸ Laß dir gefallen, HERR das willige Opfer meines Mundes und lehre mich deine Rechte.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰⁸ Laß dir doch wohlgefallen, Jehova, die freiwilligen Opfer meines Mundes, lehre mich deine Rechte!

Elberfelder 1871

¹⁰⁸ Laß dir doch wohlgefallen, Jehova, die freiwilligen Opfer meines Mundes, lehre mich deine Rechte!

Albrecht NT und Psalmen

¹⁰⁸ Nimm wohlgefällig an, o Jahwe, die willigen Opfer meines Mundes / Und lehre mich deine Gebote!

Hoffnung für alle

¹⁰⁸ Ja, Herr, nimm meinen Dank als ein Opfer an und lehre mich, deine Ordnungen zu verstehen!

Psalm 119:108 Querverweise

2. Chronika 31:14

Und Kore, der Sohn Jimnas, der Levit, der Torhüter im Osten, war über die freiwilligen Gaben Gottes, um das Hebopfer des HERRN und das Hochheilige herauszugeben.

Psalm 119:12

Gepriesen seist du, HERR! Lehre mich deine Satzungen!

Psalm 119:130

Die Eröffnung deines Wortes erleuchtet, gibt Einsicht den Einfältigen.

Psalm 119:169

Lass mein Schreien nahe vor dich kommen, HERR; gib mir Einsicht nach deinem Wort!

Psalm 119:26

Meine Wege habe ich erzählt, und du hast mich erhört; lehre mich deine Satzungen!

Psalm 27:6

Und nun wird mein Haupt erhöht sein über meine Feinde rings um mich her; und Opfer des Jubelschalls will ich opfern in seinem Zelt, ich will singen und Psalmen singen dem HERRN.

Hosea 14:2

Kehre um, Israel, bis zu dem HERRN, deinem Gott, denn du bist gefallen durch deine Ungerechtigkeit.

4. Mose 29:39

Das sollt ihr bei euren Festen dem HERRN opfern, außer euren Gelübden und euren freiwilligen Gaben an Brandopfern und an Speisopfern und an Trankopfern und an Friedensopfern.

Hebräer 13:15

Durch ihn nun lasst uns Gott stets ein Opfer des Lobes darbringen, das ist die Frucht der Lippen, die seinen Namen bekennen.