Psalm 118:21 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²¹ Ich will dich preisen, denn du hast mich erhört und bist mir zur Rettung geworden.

Vers anzeigen

bibel heute

²¹ Ich will dich loben, du hast mich erhört! Du bist mein Retter geworden!

Lutherbibel 1912

²¹ Ich danke dir, daß du mich demütigst und hilfst mir.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²¹ Ich will dich preisen, denn du hast mich erhört und bist mir zur Rettung geworden.

Elberfelder 1871

²¹ Ich will dich preisen, denn du hast mich erhört und bist mir zur Rettung geworden.

Albrecht NT und Psalmen

²¹ (Der siegreiche Feldherr allein:) / Dir dank ich, daß du mich erhört / Und mir Errettung gebracht hast.

Hoffnung für alle

²¹ Ich danke dir, Herr, denn du hast mich erhört! Du selbst hast mich gerettet.

Psalm 118:21 Querverweise

Psalm 116:1

Ich liebe den HERRN, denn er hörte meine Stimme, mein Flehen;

Psalm 118:14

Meine Stärke und mein Gesang ist Jah, und er ist mir zur Rettung geworden.

2. Mose 15:2

Meine Stärke und mein Gesang ist Jah, denn er ist mir zur Rettung geworden; dieser ist mein Gott, und ich will ihn verherrlichen, meines Vaters Gott, und ich will ihn erheben.

Jesaja 12:2

Siehe, Gott ist meine Rettung, ich vertraue, und fürchte mich nicht; denn Jah, der HERR, ist meine Stärke und mein Gesang, und er ist mir zur Rettung geworden. –

Jesaja 49:8

So spricht der HERR: Zur Zeit der Annehmung habe ich dich erhört, und am Tag der Rettung habe ich dir geholfen. Und ich werde dich behüten und dich setzen zum Bund des Volkes, um das Land aufzurichten, um die verwüsteten Erbteile auszuteilen,