Psalm 118:18 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ Hart hat mich Jah gezüchtigt, aber dem Tod hat er mich nicht übergeben.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ Wohl hat mich Jahwe geschlagen, doch dem Tod übergab er mich nicht.

Lutherbibel 1912

¹⁸ Der HERR züchtigt mich wohl; aber er gibt mich dem Tode nicht.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ Hart hat mich Jah gezüchtigt, aber dem Tode hat er mich nicht übergeben.

Elberfelder 1871

¹⁸ Hart hat mich Jah gezüchtigt, aber dem Tode hat er mich nicht übergeben.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁸ (Der siegreiche Feldherr allein nach der Ankunft des Festzuges vor den Tempeltoren:) / Hart zwar hat Jah mich gezüchtigt, / Aber dem Tod mich nicht preisgegeben.

Hoffnung für alle

¹⁸ Er hat mich hart bestraft, doch er ließ nicht zu, dass ich umkam.

Psalm 118:18 Querverweise

2. Samuel 12:10

Nun denn, so soll von deinem Haus das Schwert nicht weichen ewiglich, weil du mich verachtet und die Frau Urijas, des Hethiters, genommen hast, dass sie dir zur Frau sei.

Hiob 5:20

In Hungersnot erlöst er dich von dem Tod und im Krieg von der Gewalt des Schwertes.

Jona 2:6

Die Wasser umfingen mich bis an die Seele, die Tiefe umschloss mich, das Meergras schlang sich um mein Haupt.

1. Korinther 11:32

Wenn wir aber gerichtet werden, so werden wir vom Herrn gezüchtigt, damit wir nicht mit der Welt verurteilt werden.

2. Korinther 6:9

als Unbekannte und Wohlbekannte; als Sterbende, und siehe, wir leben; als Gezüchtigte und nicht getötet;