Psalm 115:18 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ wir aber, wir werden den HERRN preisen von nun an bis in Ewigkeit. Lobt den HERRN!

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ Doch wir, wir loben Jahwe von jetzt an bis in Ewigkeit: Halleluja!

Lutherbibel 1912

¹⁸ sondern wir loben den HERRN von nun an bis in Ewigkeit. Halleluja!

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ wir aber, wir werden Jehova preisen von nun an bis in Ewigkeit. Lobet Jehova!

Elberfelder 1871

¹⁸ Wir aber, wir werden Jehova preisen von nun an bis in Ewigkeit. Lobet Jehova!

Albrecht NT und Psalmen

¹⁸ (Alle Chöre zusammen:) / Wir aber, wir preisen Jah / Von nun an bis in Ewigkeit. / Lobt Jah!

Hoffnung für alle

¹⁸ Doch wir, wir loben und preisen unseren Gott, jetzt und in alle Ewigkeit! Halleluja – lobt den Herrn!

Psalm 115:18 Querverweise

Psalm 113:2

Gepriesen sei der Name des HERRN von nun an bis in Ewigkeit!

Psalm 145:2

Jeden Tag will ich dich preisen, und deinen Namen loben immer und ewiglich.

Psalm 145:21

Mein Mund soll das Lob des HERRN aussprechen; und alles Fleisch preise seinen heiligen Namen immer und ewiglich!

Daniel 2:20

Daniel hob an und sprach: Gepriesen sei der Name Gottes von Ewigkeit zu Ewigkeit! Denn Weisheit und Macht, sie sind sein.

Offenbarung 5:13

Und jedes Geschöpf, das in dem Himmel und auf der Erde und unter der Erde und auf dem Meer ist, und alles, was in ihnen ist, hörte ich sagen: Dem, der auf dem Thron sitzt, und dem Lamm die Segnung und die Ehre und die Herrlichkeit und die Macht von Ewigkeit zu Ewigkeit!