Psalm 115:11 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Ihr, die ihr den HERRN fürchtet, vertraut auf den HERRN! Ihre Hilfe und ihr Schild ist er.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Und alle, die ihr Jahwe ehrt, vertraut auf Jahwe! Er ist euch Hilfe und schützender Schild.

Lutherbibel 1912

¹¹ Die den HERRN fürchten, hoffen auf den HERRN! Der ist ihre Hilfe und Schild.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Ihr, die ihr Jehova fürchtet, vertrauet auf Jehova! Ihre Hilfe und ihr Schild ist er.

Elberfelder 1871

¹¹ Ihr, die ihr Jehova fürchtet, vertrauet auf Jehova! ihre Hülfe und ihr Schild ist er.

Albrecht NT und Psalmen

¹¹ (Beide Priesterchöre:) / Die ihr Jahwe fürchtet, traut auch ihr Jahwe! / (Der Chor der Tempelsänger:) / Ihr Helfer und Schild ist er.

Hoffnung für alle

¹¹ Ihr alle, die ihr den Herrn achtet – vertraut ihm! Er allein gibt euch Hilfe und Schutz.

Psalm 115:11 Querverweise

Psalm 103:11

Denn so hoch die Himmel über der Erde sind, ist gewaltig seine Güte über die, die ihn fürchten;

Psalm 118:2

Es sage doch Israel: Denn seine Güte währt ewiglich.

Psalm 118:4

Es sagen doch, die den HERRN fürchten: Denn seine Güte währt ewiglich.

Psalm 135:19

Haus Israel, preist den HERRN! Haus Aaron, preist den HERRN!

Psalm 147:11

Der HERR hat Gefallen an denen, die ihn fürchten, an denen, die auf seine Güte harren.

Psalm 22:23

Verkündigen will ich deinen Namen meinen Brüdern; inmitten der Versammlung will ich dich loben.

Psalm 33:18

Siehe, das Auge des HERRN ist gerichtet auf die, so ihn fürchten, auf die, die auf seine Güte harren,

Sprüche 14:26

In der Furcht des HERRN ist ein starkes Vertrauen, und seine Kinder haben eine Zuflucht.

Sprüche 30:5

Alle Rede Gottes ist geläutert; ein Schild ist er denen, die bei ihm Zuflucht suchen.

Apostelgeschichte 10:35

sondern in jeder Nation, wer ihn fürchtet und Gerechtigkeit wirkt, ist ihm angenehm.

Offenbarung 19:5

Und eine Stimme kam aus dem Thron hervor, die sprach: Lobt unseren Gott, alle seine Knechte, [und] die ihr ihn fürchtet, die Kleinen und die Großen!