Psalm 112:4 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Den Aufrichtigen geht Licht auf in der Finsternis: Er ist gnädig und barmherzig und gerecht.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Den Aufrichtigen strahlt Licht in der Finsternis auf, gnädig, barmherzig und gerecht.

Lutherbibel 1912

⁴ Den Frommen geht das Licht auf in der Finsternis von dem Gnädigen, Barmherzigen und Gerechten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Den Aufrichtigen geht Licht auf in der Finsternis; er ist gnädig und barmherzig und gerecht.

Elberfelder 1871

⁴ Den Aufrichtigen geht Licht auf in der Finsternis; er ist gnädig und barmherzig und gerecht.

Albrecht NT und Psalmen

⁴ Stets strahlt den Frommen im Dunkel Licht, / Gnädig, barmherzig, gerecht ist er.

Hoffnung für alle

⁴ Selbst in dunklen Stunden leuchtet ihm ein Licht, er ist voll Erbarmen, großmütig und gerecht.

Psalm 112:4 Querverweise

Hiob 11:17

und heller als der Mittag wird dein Leben erstehen; mag es finster sein – wie der Morgen wird es werden.

Hiob 22:28

Beschließest du eine Sache, so wird sie zustande kommen, und Licht wird strahlen über deinen Wegen.

Hiob 29:3

als seine Leuchte über meinem Haupt schien und ich bei seinem Licht durch die Finsternis wandelte;

Psalm 106:1

(Lobt den HERRN!) Preist den HERRN! Denn er ist gut, denn seine Güte währt ewiglich.

Psalm 116:5

Gnädig ist der HERR und gerecht, und unser Gott ist barmherzig.

Psalm 145:17

Der HERR ist gerecht in allen seinen Wegen und gütig in allen seinen Taten.

Psalm 37:6

Und er wird deine Gerechtigkeit hervorkommen lassen wie das Licht, und dein Recht wie den Mittag.

Psalm 97:11

Licht ist gesät dem Gerechten und Freude den von Herzen Aufrichtigen.

Sprüche 21:21

Wer der Gerechtigkeit und der Güte nachjagt, wird Leben finden, Gerechtigkeit und Ehre.

Jesaja 50:10

Wer unter euch fürchtet den HERRN? Wer hört auf die Stimme seines Knechtes? Wer in Finsternis wandelt und dem kein Licht glänzt, vertraue auf den Namen des HERRN und stütze sich auf seinen Gott.

Jesaja 58:10

und deine Speise dem Hungrigen darreichst und die niedergedrückte Seele sättigst: so wird dein Licht aufgehen in der Finsternis, und dein Dunkel wird sein wie der Mittag.

Jesaja 58:8

Dann wird dein Licht hervorbrechen wie die Morgenröte, und deine Heilung wird schnell sprossen; und deine Gerechtigkeit wird vor dir herziehen, die Herrlichkeit des HERRN wird deine Nachhut sein.

Lukas 6:36

Seid nun barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig ist.

Johannes 12:46

Ich bin als Licht in die Welt gekommen, damit jeder, der an mich glaubt, nicht in der Finsternis bleibe;

Epheser 4:32

Seid aber gegeneinander gütig, mitleidig, einander vergebend, wie auch Gott in Christus euch vergeben hat.

Epheser 5:15

Seht nun zu, wie ihr sorgfältig wandelt, nicht als Unweise, sondern als Weise,

Epheser 5:9

(denn die Frucht des Lichts besteht in aller Gütigkeit und Gerechtigkeit und Wahrheit),

1. Johannes 2:29

Wenn ihr wisst, dass er gerecht ist, so erkennt, dass jeder, der die Gerechtigkeit tut, aus ihm geboren ist. –

1. Johannes 3:10

Hieran sind die Kinder Gottes und die Kinder des Teufels offenbar. Jeder, der nicht Gerechtigkeit tut, ist nicht aus Gott, und wer nicht seinen Bruder liebt.

1. Johannes 3:7

Kinder, dass niemand euch verführe! Wer die Gerechtigkeit tut, ist gerecht, wie er gerecht ist.