Psalm 111:1 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ (Lobt den HERRN!) Preisen will ich den HERRN von ganzem Herzen im Kreis der Aufrichtigen und in der Gemeinde.

Vers anzeigen

bibel heute

¹ Halleluja! Von ganzem Herzen danke ich Jahwe mit allen, die aufrichtig sind, und mit der Gemeinde!

Lutherbibel 1912

¹ Halleluja! Ich danke dem HERRN von ganzem Herzen im Rat der Frommen und in der Gemeinde.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Lobet Jehova! Preisen will ich Jehova von ganzem Herzen im Kreise der Aufrichtigen und in der Gemeinde.

Elberfelder 1871

¹ N Preisen will ich Jehova von ganzem Herzen im Kreise der Aufrichtigen und in der Gemeinde.

Albrecht NT und Psalmen

¹ Lobet Jah! / Auf! Jahwe will ich preisen mit ganzem Herzen / Beisammen mit Redlichen und der Gemeinde.

Hoffnung für alle

¹ Halleluja – lobt den Herrn! Von ganzem Herzen will ich dem Herrn danken vor allen, die aufrichtig mit ihm leben – ja, vor der ganzen Gemeinde!

Psalm 111:1 Querverweise

Psalm 103:1

(Von David.) Preise den HERRN, meine Seele, und all mein Inneres seinen heiligen Namen!

Psalm 106:1

(Lobt den HERRN!) Preist den HERRN! Denn er ist gut, denn seine Güte währt ewiglich.

Psalm 106:48

Gepriesen sei der HERR, der Gott Israels, von Ewigkeit zu Ewigkeit! Und alles Volk sage: Amen! Lobt den HERRN!

Psalm 107:32

und ihn erheben in der Versammlung des Volkes, und in der Sitzung der Ältesten ihn loben!

Psalm 108:3

Wacht auf, Harfe und Laute! Ich will aufwecken die Morgenröte.

Psalm 109:30

Ich werde den HERRN sehr preisen mit meinem Mund, und inmitten vieler werde ich ihn loben.

Psalm 138:1

(Von David.) Preisen will ich dich mit meinem ganzen Herzen, will dich besingen vor den Göttern.

Psalm 149:1

(Lobt den HERRN!) Singt dem HERRN ein neues Lied, sein Lob in der Versammlung der Frommen!

Psalm 22:23

Verkündigen will ich deinen Namen meinen Brüdern; inmitten der Versammlung will ich dich loben.

Psalm 22:25

Denn nicht verachtet hat er, noch verabscheut das Elend des Elenden, noch sein Angesicht vor ihm verborgen; und als er zu ihm schrie, hörte er.

Psalm 35:18

Ich werde dich preisen in der großen Versammlung, unter zahlreichem Volk dich loben.

Psalm 89:5

„Bis in Ewigkeit will ich feststellen deine Nachkommen, und auf alle Geschlechter hin bauen deinen Thron.“ (Sela.)

Psalm 89:7

Denn wer in den Wolken ist mit dem HERRN zu vergleichen? Wer ist dem HERRN gleich unter den Söhnen der Starken?

Psalm 9:1

(Dem Vorsänger, nach Muth Labben. Ein Psalm von David.)