Psalm 109:31 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³¹ Denn er stand zur Rechten des Armen, um ihn zu retten von denen, die seine Seele richteten.

Vers anzeigen

bibel heute

³¹ Denn er steht dem Armen zur Seite, um ihn vor denen zu retten, die ihn verdammen.

Lutherbibel 1912

³¹ Denn er steht dem Armen zur Rechten, daß er ihm helfe von denen, die sein Leben verurteilen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³¹ Denn er stand zur Rechten des Armen, um ihn zu retten von denen, die seine Seele richteten.

Elberfelder 1871

³¹ Denn er stand zur Rechten des Armen, um ihn zu retten von denen, die seine Seele richteten.

Albrecht NT und Psalmen

³¹ Denn er tritt dem Armen zur Rechten, / Um ihn zu retten vor denen, / Die ihn verurteilen wollen.

Hoffnung für alle

³¹ Er steht dem Wehrlosen zur Seite und rettet ihn vor denen, die seinen Tod fordern.

Psalm 109:31 Querverweise

Psalm 10:14

Du hast es gesehen, denn du, du schaust auf Mühsal und Kummer, um zu vergelten durch deine Hand. Dir überlässt es der Unglückliche. Der Waise Helfer bist du.

Psalm 109:16

Weil er nicht gedachte, Güte zu üben, und verfolgte den elenden und armen Mann, und den, der verzagten Herzens war, um ihn zu töten.

Psalm 110:5

Der Herr zu deiner Rechten zerschmettert Könige am Tag seines Zorns.

Psalm 121:5

Der HERR ist dein Hüter, der HERR ist dein Schatten über deiner rechten Hand.

Psalm 140:12

Der Mann von böser Zunge möge nicht feststehen im Land; der Mann der Gewalttat – das Böse möge ihn jagen bis zum Sturz!

Psalm 16:8

Ich habe den HERRN stets vor mich gestellt; weil er zu meiner Rechten ist, werde ich nicht wanken.

Psalm 68:5

Singt Gott, besingt seinen Namen! Macht Bahn dem, der einherfährt durch die Wüsteneien, Jah ist sein Name, und frohlockt vor ihm!

Psalm 72:4

Er wird Recht schaffen den Elenden des Volkes; er wird retten die Kinder des Armen, und den Bedrücker wird er zertreten.

Psalm 73:23

Doch ich bin stets bei dir: Du hast mich erfasst bei meiner rechten Hand;

Prediger 5:8

Aber ein König, der sich dem Ackerbau widmet, ist durchaus ein Vorteil für ein Land.

Jesaja 54:17

Keiner Waffe, die gegen dich gebildet wird, soll es gelingen; und jede Zunge, die vor Gericht gegen dich aufsteht, wirst du schuldig sprechen. Das ist das Erbteil der Knechte des HERRN und ihre Gerechtigkeit von mir aus, spricht der HERR.