Psalm 107:22 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²² und Opfer des Lobes opfern und mit Jubel erzählen seine Taten!

Vers anzeigen

bibel heute

²² Sie sollen Dankopfer bringen, jubelnd erzählen von dem, was er tat.

Lutherbibel 1912

²² und Dank opfern und erzählen seine Werke mit Freuden.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²² und Opfer des Lobes opfern und mit Jubel erzählen seine Taten!

Elberfelder 1871

²² Und Opfer des Lobes opfern und mit Jubel erzählen seine Taten!

Albrecht NT und Psalmen

²² Sie sollen bringen Opfer des Danks, / Seine Taten erzählen mit Jubel.

Hoffnung für alle

²² Aus Dank sollen sie ihm Opfergaben bringen und voll Freude von seinen Taten erzählen!

Psalm 107:22 Querverweise

Psalm 116:12

Wie soll ich dem HERRN alle seine Wohltaten an mir vergelten?

Psalm 116:17

Dir will ich Opfer des Lobes opfern und anrufen den Namen des HERRN.

Psalm 118:17

Ich werde nicht sterben, sondern leben und die Taten Jahs erzählen.

Psalm 27:6

Und nun wird mein Haupt erhöht sein über meine Feinde rings um mich her; und Opfer des Jubelschalls will ich opfern in seinem Zelt, ich will singen und Psalmen singen dem HERRN.

Psalm 50:14

Opfere Gott Lob, und bezahle dem Höchsten deine Gelübde;

Psalm 73:28

Ich aber, Gott zu nahen ist mir gut; ich habe meine Zuversicht auf den Herrn, HERRN, gesetzt, um zu erzählen alle deine Taten.

Psalm 9:11

Und auf dich werden vertrauen, die deinen Namen kennen; denn du hast nicht verlassen, die dich suchen, HERR.

Psalm 9:15

damit ich all dein Lob erzähle in den Toren der Tochter Zion, frohlocke über deine Rettung.

Jesaja 12:4

und werdet sprechen an jenem Tag: Preist den HERRN, ruft seinen Namen aus, macht unter den Völkern kund seine Taten, verkündet, dass sein Name hoch erhaben ist!

3. Mose 7:12

Wenn man es zum Dank darbringt, so bringe man zu dem Dankopfer ungesäuerte Kuchen dar, gemengt mit Öl, und ungesäuerte Fladen, gesalbt mit Öl, und Feinmehl, eingerührt mit Öl: Kuchen, gemengt mit Öl.

Hebräer 13:15

Durch ihn nun lasst uns Gott stets ein Opfer des Lobes darbringen, das ist die Frucht der Lippen, die seinen Namen bekennen.

1. Petrus 2:5

werdet auch ihr selbst als lebendige Steine aufgebaut, ein geistliches Haus, ein heiliges Priestertum, um darzubringen geistliche Schlachtopfer, Gott wohlannehmlich durch Jesus Christus.

1. Petrus 2:9

Ihr aber seid ein auserwähltes Geschlecht, ein königliches Priestertum, eine heilige Nation, ein Volk zum Besitztum, damit ihr die Tugenden dessen verkündigt, der euch berufen hat aus der Finsternis zu seinem wunderbaren Licht;